1 00:00:11,027 --> 00:00:16,927 02 Siaubo filmas 2 – Siaubo komedija, 2001 m 1080p [H264-mp4] Subtitrai anglų k. 2 00:00:17,928 --> 00:00:22,057 ♪ Vienas iš tavo senų mėgstamiausių ♪ ♪ dainos iš to laiko, kai ♪ 3 00:00:22,098 --> 00:00:23,683 ♪ Taigi... ♪ 4 00:00:23,767 --> 00:00:26,061 ♪ Paimkite jos apvalkalą, bičiuliai 5 00:00:26,102 --> 00:00:28,730 ♪ Raskite jai tuščią ratą, bičiuliai ♪ 6 00:00:28,813 --> 00:00:31,232 ♪ Dolly niekada neišnyks ♪ 7 00:00:31,233 --> 00:00:33,735 ♪ Dolly niekada neišnyks ♪ 8 00:00:33,818 --> 00:00:38,365 ♪ Dolly daugiau niekada neišnyks ♪ 9 00:00:42,410 --> 00:00:43,828 ♪ Ei, ar jūs, vaikinai, žinote tai? ♪ 10 00:00:45,580 --> 00:00:47,165 ♪ O! ♪ 11 00:00:47,249 --> 00:00:49,084 ♪ Dabar tai tikras šūdas. ♪ 12 00:00:49,125 --> 00:00:50,627 ♪ Aha. ♪ 13 00:00:53,880 --> 00:00:56,341 ♪ Pakratyk užpakalį, stebėk save♪ 14 00:00:56,424 --> 00:00:57,884 ♪ Pakratyk užpakalį 15 00:00:57,926 --> 00:00:59,386 ♪ Parodyk, su kuo dirbi ♪ 16 00:00:59,427 --> 00:01:01,429 ♪ Dėmesio, visi jaunuoliai ♪ ♪ žaidėjai ir suteneriai ♪ 17 00:01:01,513 --> 00:01:03,682 ♪ Šiuo metu yra ta vieta, kur būti ♪ 18 00:01:03,765 --> 00:01:06,560 ♪ Maniau, kad pasakiau ♪ ♪ Jūs visi negrarai anksčiau ♪ 19 00:01:06,601 --> 00:01:08,603 ♪ Jūs, nigrai, nesidulkinkite su manimi 20 00:01:08,687 --> 00:01:10,230 ♪ Pakratyk užpakalį 21 00:01:10,313 --> 00:01:11,398 ♪ Stebėkite save ♪ 22 00:01:11,481 --> 00:01:12,816 ♪ Pakratyk užpakalį 23 00:01:12,857 --> 00:01:14,025 ♪ Parodyk, su kuo dirbi ♪ 24 00:01:14,067 --> 00:01:15,277 ♪ Pakratyk užpakalį 25 00:01:18,572 --> 00:01:20,574 ♪ Tu šlykšti. ♪ 26 00:01:24,077 --> 00:01:25,996 - Ak! - Ak! 27 00:01:32,836 --> 00:01:33,795 O! 28 00:01:33,837 --> 00:01:36,840 Kas išleido arklį? 29 00:01:45,724 --> 00:01:47,058 Ji gera. 30 00:01:50,896 --> 00:01:53,899 Ji... ji tikrai sirgo. 31 00:01:56,109 --> 00:01:58,403 Bloga, bloga, bloga mergina! 32 00:02:05,118 --> 00:02:08,079 Gerai. Tai kainuos 17,50 USD. 33 00:02:08,121 --> 00:02:10,248 Ei, drauge! Ei, sumokėk bilietą. 34 00:02:15,212 --> 00:02:16,504 Aš esu tėvas McFeely. 35 00:02:16,546 --> 00:02:17,923 Labai džiaugiuosi, kad tu čia. 36 00:02:17,964 --> 00:02:20,050 Atėjau taip pat greitai, kaip ir aš gali, bet mano amžiuje... 37 00:02:20,133 --> 00:02:22,135 mažajam kareiviui reikia daug daugiau plakimo... 38 00:02:22,219 --> 00:02:24,179 prieš pradedant siurbti, jei žinai ką aš turiu galvoje. 39 00:02:24,221 --> 00:02:25,941 Vis dėlto randu, jei aš pakutenk mano asile... 40 00:02:25,972 --> 00:02:28,350 prieš pat man išlaisvinant karo šuo... 41 00:02:28,391 --> 00:02:29,684 Viskas gerai. suprantu. 42 00:02:29,726 --> 00:02:31,686 Žinai, nes senais laikais... 43 00:02:31,728 --> 00:02:33,230 žinai, kai... 44 00:02:35,273 --> 00:02:36,733 kaip ji? 45 00:02:37,943 --> 00:02:39,110 Pasidarė dar blogiau, tėve. 46 00:02:39,152 --> 00:02:41,613 Tikrai? 47 00:02:41,655 --> 00:02:44,616 Ji nevalgys, nekalbės. 48 00:02:45,825 --> 00:02:48,661 Vaikas net to nepadarys leisk man ją paliesti. 49 00:02:48,662 --> 00:02:52,290 Taip. Kartais turi duoti jiems saldainių. 50 00:02:52,332 --> 00:02:53,542 Tėvas... 51 00:02:53,625 --> 00:02:56,086 bažnyčia atsiuntė aš tau padėsiu. 52 00:02:56,169 --> 00:02:58,171 Aš esu tėvas Harisas. 53 00:02:58,255 --> 00:03:00,215 - Labas. - Labas. Malonu tave matyti. 54 00:03:00,257 --> 00:03:02,676 Ar norėtum pamatyti merginą? 55 00:03:02,717 --> 00:03:05,011 Netrukus... 56 00:03:05,053 --> 00:03:07,556 bet pirmiausia turiu palaimink šiuos namus. 57 00:03:25,031 --> 00:03:27,617 „Mirties sielvartas mane apkabino..." 58 00:03:27,701 --> 00:03:29,995 “ ir pragaro skausmai mane sulaikė“. 59 00:03:30,036 --> 00:03:31,204 "Radau..." 60 00:03:33,498 --> 00:03:36,334 “ Tada aš paskambinau Viešpaties vardas ir...“ 61 00:03:50,932 --> 00:03:52,976 „Mano siela nuo mirties“. 62 00:03:53,059 --> 00:03:55,520 O Dieve. Prašau, Viešpatie. 63 00:03:55,604 --> 00:03:59,024 Padėkite man paleisti šį demoną. 64 00:04:01,651 --> 00:04:03,445 Ahh! 65 00:04:03,486 --> 00:04:07,282 Ačiū, Viešpatie, gailestingiausias Visagalis. 66 00:04:07,324 --> 00:04:08,575 O, laikykis. 67 00:04:12,120 --> 00:04:14,581 Ahh! Ak, tos enchilados. 68 00:04:14,664 --> 00:04:16,541 Cha, cha, cha! 69 00:04:18,418 --> 00:04:19,461 Ačiū, Viešpatie. 70 00:04:37,729 --> 00:04:39,147 Aha! 71 00:04:39,189 --> 00:04:40,774 Velniop tai. 72 00:04:41,816 --> 00:04:43,235 Tėve! 73 00:04:43,318 --> 00:04:45,111 Po velnių! Ar matėte tai? Pažvelk į tai! 74 00:04:45,153 --> 00:04:46,821 Prašau, tėve, galvok apie vaiką. 75 00:04:46,905 --> 00:04:47,864 Po velnių! 76 00:04:47,906 --> 00:04:49,241 Taip. 77 00:04:56,581 --> 00:04:58,208 Šąla. 78 00:05:16,726 --> 00:05:17,894 Melskimės. 79 00:05:17,936 --> 00:05:20,397 "Žmonių rasės gynėjas..." 80 00:05:20,438 --> 00:05:23,233 "Pažvelkite į gailestį tai, tavo tarnas“. 81 00:05:23,275 --> 00:05:25,652 Pakelk jį į užpakalį, tu bevertis šūdas. 82 00:05:25,694 --> 00:05:27,320 Aha! 83 00:05:27,404 --> 00:05:29,114 Tyla! 84 00:05:29,197 --> 00:05:30,156 Mmm. 85 00:05:30,198 --> 00:05:31,533 "Šventas Viešpatie..." 86 00:05:31,575 --> 00:05:34,369 Tavo mama yra čia su mumis, Harisai. 87 00:05:34,411 --> 00:05:35,370 Ar norėtumėte palikti zinute? 88 00:05:35,453 --> 00:05:37,122 Aš būsiu tikras, kad ji tai gaus. 89 00:05:37,205 --> 00:05:40,041 Taip. Mama, ar gausi iš ten, prašau? 90 00:05:41,918 --> 00:05:43,253 Tu nesi linksmas. 91 00:05:43,295 --> 00:05:44,754 aš dirbu. 92 00:05:44,796 --> 00:05:46,882 Iki pasimatymo, ponia Harris. 93 00:05:46,965 --> 00:05:49,467 „Šventasis Viešpatie, Visagalis Tėve...“ 94 00:05:49,551 --> 00:05:50,510 Aha! 95 00:05:50,552 --> 00:05:51,511 „Amžinasis Dievas... 96 00:05:51,553 --> 00:05:53,680 “ ir mūsų Tėvas Viešpatie Jėzau Kristau... 97 00:05:53,763 --> 00:05:56,057 “ ir Mergelė Marijos kūdikio tėtis. 98 00:05:56,099 --> 00:05:59,102 „Šventasis Viešpatie, visagalis Tėve... 99 00:05:59,185 --> 00:06:00,729 "amžinasis Dievas... 100 00:06:00,770 --> 00:06:03,690 “, kuris kažkada siuntė tas puolęs tironas... 101 00:06:03,732 --> 00:06:05,108 "Į pragaro liepsnas... 102 00:06:05,150 --> 00:06:08,236 „Kas atsiuntė tavo vienintelį sūnus į pasaulį... 103 00:06:08,320 --> 00:06:10,405 „Sutraiškyti tą riaumojantį tigrą... 104 00:06:10,447 --> 00:06:12,324 “ ir kas tai gavo nešventa kalė Džeris... 105 00:06:12,407 --> 00:06:13,575 „Išvyko iš „Survivor...“ 106 00:06:13,658 --> 00:06:16,411 Prašik mane! Prašik mane! 107 00:06:16,453 --> 00:06:18,079 Tėve! 108 00:06:18,163 --> 00:06:19,873 Tėve! 109 00:06:19,956 --> 00:06:20,916 A? 110 00:06:20,957 --> 00:06:22,918 Tai nėra ritualo dalis. 111 00:06:24,127 --> 00:06:29,090 Tėvo vardu, Sūnus ir Šventasis... 112 00:06:29,132 --> 00:06:31,134 Cha, cha, cha! 113 00:06:39,601 --> 00:06:40,602 Cha, cha, cha! 114 00:06:42,270 --> 00:06:43,813 Cha, cha, cha! 115 00:06:49,361 --> 00:06:50,862 O! 116 00:06:52,656 --> 00:06:54,115 Štai tau, tėvas. Visi švarūs. 117 00:06:54,199 --> 00:06:55,659 Oi, labai ačiū. 118 00:06:55,700 --> 00:06:57,661 Gerai. 119 00:06:57,702 --> 00:06:59,704 Hee, hee, hee! 120 00:06:59,788 --> 00:07:01,748 Tau nepavyko, McFeely. 121 00:07:01,831 --> 00:07:04,333 Jūsų ginklai yra nenaudingas prieš mane. 122 00:07:04,334 --> 00:07:06,169 Melskimės. 123 00:07:06,211 --> 00:07:09,089 ABU? Mūsų Tėvas, kuris Menas danguje... 124 00:07:09,130 --> 00:07:10,298 cha cha! 125 00:07:10,340 --> 00:07:11,840 Sustabdyk! 126 00:07:11,841 --> 00:07:13,342 Tebūnie šventas Tavo vardas. 127 00:07:13,343 --> 00:07:14,469 cha cha! 128 00:07:14,511 --> 00:07:15,595 Užtraukite užtrauktuku. 129 00:07:15,720 --> 00:07:16,846 Ateik tavo karalystė. 130 00:07:16,930 --> 00:07:19,933 Tavo mama čiulpia gaidelius pragare. 131 00:07:20,016 --> 00:07:21,016 Cha! Šūdas! 132 00:07:24,521 --> 00:07:26,106 Čiulpk tai. 133 00:07:26,189 --> 00:07:27,357 Oi! 134 00:07:35,156 --> 00:07:36,575 paleidau tave 135 00:07:36,658 --> 00:07:38,702 Leisk tau eiti kaip tuzinas balionų 136 00:07:40,787 --> 00:07:43,206 Net negalvodamas 137 00:07:43,248 --> 00:07:45,333 Nežinojau, dabar žinau 138 00:07:45,375 --> 00:07:48,628 Buvo per anksti 139 00:07:48,670 --> 00:07:50,630 Buvo per anksti 140 00:07:50,672 --> 00:07:55,886 Kodėl negalite paskambinti ir sakai, kad pasiilgai manęs? 141 00:07:55,927 --> 00:07:57,971 Taigi manote, kad jums tai pavyko į klasę, Shorty? 142 00:07:58,013 --> 00:07:59,347 Aš tikrai to tikiuosi, Cindy. 143 00:07:59,389 --> 00:08:00,848 Galite naudoti pažymį, tiesa? 144 00:08:00,849 --> 00:08:03,184 Nah. Man reikia nakvynės. 145 00:08:03,226 --> 00:08:05,937 Mama Dukes mane išvarė, bet tu ka nors zinai? 146 00:08:05,979 --> 00:08:08,440 Labai kai ko išmokau svarbu kolegijoje... 147 00:08:08,481 --> 00:08:09,774 Knygų vertė. 148 00:08:09,816 --> 00:08:10,817 Tikrai? 149 00:08:10,859 --> 00:08:11,985 Taip. Pažiūrėkite čia. 150 00:08:13,570 --> 00:08:18,116 Nemokamas popierius. cha cha! Šūdas, sūnau. 151 00:08:18,158 --> 00:08:20,410 Taip, kaip tu kasti koledžą? 152 00:08:20,452 --> 00:08:21,661 nezinau. 153 00:08:21,703 --> 00:08:24,164 Viskas gerai, manau. 154 00:08:24,206 --> 00:08:26,540 Jaučiuosi kaip toks geikas kartais, nors. 155 00:08:26,541 --> 00:08:29,127 Visi tokie šaunūs, o aš... ne. 156 00:08:29,169 --> 00:08:31,254 Ei, Cindy. 157 00:08:31,296 --> 00:08:32,714 Tu ne toks blogas. 158 00:08:32,756 --> 00:08:34,716 Viskas, ko jums reikia, yra a truputis skonio. 159 00:08:34,758 --> 00:08:36,301 Hmm. Gal kokia nauja pavara. 160 00:08:36,343 --> 00:08:37,552 — Pavarą? 161 00:08:37,594 --> 00:08:38,887 Tai yra „drabužių“ slengas. 162 00:08:38,929 --> 00:08:40,889 - O. - Čia. Nagi. 163 00:08:40,931 --> 00:08:42,307 Mes jus atvėsinsime dabar. 164 00:08:42,349 --> 00:08:45,936 Nesėdėk taip, visų pirma. 165 00:08:45,977 --> 00:08:48,021 Nesėdėk taip, sūnus. Sėdi kietai. 166 00:08:48,063 --> 00:08:49,940 - Gerai. - Iš karto, sūnau. 167 00:08:49,981 --> 00:08:52,025 Jauskis taip, sūnau. 168 00:08:52,067 --> 00:08:53,360 Taip. Dabar eik taip. 169 00:08:53,401 --> 00:08:55,612 Oi. Taip. 170 00:08:55,654 --> 00:08:57,614 - Tai šaunu. - Taip. 171 00:08:57,656 --> 00:08:59,282 Taip. Dabar atsistok, leisk parodysiu tau keletą judesių. 172 00:08:59,324 --> 00:09:00,367 Dešinė, kairė. 173 00:09:00,408 --> 00:09:01,660 Dešinė, kairė. 174 00:09:01,701 --> 00:09:03,828 O sūnau. Oi! 175 00:09:03,870 --> 00:09:05,121 Dešinė, kairė. 176 00:09:05,163 --> 00:09:06,331 Teisingai, spardyk. 177 00:09:06,373 --> 00:09:07,374 O sūnau. 178 00:09:07,415 --> 00:09:08,625 Ech, psichika. 179 00:09:08,667 --> 00:09:09,709 Mesti šiek tiek slengo ten. 180 00:09:09,751 --> 00:09:13,547 Pasakykite: „Taip, ta striukė yra tvirtai, sūnau. tu turi omenyje?" 181 00:09:13,588 --> 00:09:16,341 Ei, ta striukė aptempta, sūnau. 182 00:09:16,383 --> 00:09:18,093 - Nori pasakyti? - Nori pasakyti? 183 00:09:18,134 --> 00:09:21,137 Taip, kažkas panašaus. 184 00:09:21,179 --> 00:09:22,138 Sumeskite viską kartu. 185 00:09:22,180 --> 00:09:23,765 Gerai. Dešinė, kairė. 186 00:09:23,807 --> 00:09:25,475 Teisingai, spardyk! 187 00:09:25,517 --> 00:09:27,644 Ei, ta striukė aptempta. 188 00:09:27,686 --> 00:09:30,772 Dabar paleiskite tą šūdą, kalyte. Turi omeny? 189 00:09:32,816 --> 00:09:34,859 Tai yra šūdas, šuo. 190 00:09:34,901 --> 00:09:37,946 O, žmogau. Kaulai dar nepasiruošę? 191 00:09:37,988 --> 00:09:40,073 Draugas, atsipalaiduok, žmogau. Aš tau sakau, 192 00:09:40,115 --> 00:09:42,075 Mes ten pateksime laikas, gerai? 193 00:09:42,117 --> 00:09:43,910 Ei, šunys, ką jūs manote? 194 00:09:43,952 --> 00:09:45,620 Įkištas ar išėjęs? 195 00:09:47,205 --> 00:09:48,373 - Išeik, žmogau. - Išeik, žmogau. Nagi. 196 00:09:48,415 --> 00:09:50,876 Be jokios abejonės. Be abejonės. Taip ir maniau. 197 00:09:50,917 --> 00:09:53,587 Jūs, durniai, būtumėte pasiruošę tu nešventei visą naktį. 198 00:09:53,628 --> 00:09:55,964 Nagi, žmogau. Tai buvo toks nuostabus. 199 00:09:56,006 --> 00:09:57,340 Mes taip iššvaistėme, žmogau! 200 00:09:57,382 --> 00:09:59,050 Aš pats turėjau, pavyzdžiui, statinę. 201 00:09:59,092 --> 00:10:01,177 Pabudau nuogas ledo vonioje. 202 00:10:01,219 --> 00:10:02,262 Viskas gerai! 203 00:10:02,304 --> 00:10:03,762 Taip, žmogau. 204 00:10:03,763 --> 00:10:07,017 O, velnias, Rėjau, tu turi tatuiruotę. 205 00:10:07,058 --> 00:10:09,311 O, šūdas. Ką tai sako? 206 00:10:09,352 --> 00:10:11,521 — Rėjus! O, žmogau. 207 00:10:11,563 --> 00:10:13,439 O, velnias, tu taip pat turi tatuiruotę. 208 00:10:13,440 --> 00:10:14,524 O, tikrai? Draugas! 209 00:10:14,566 --> 00:10:16,401 Drauge, kas ten sakoma? 210 00:10:16,443 --> 00:10:17,944 – Pakliuvo mane. 211 00:10:17,986 --> 00:10:19,905 O mielasis, žmogau. "Rėjus..." 212 00:10:19,946 --> 00:10:21,156 – Pakliuvo mane. 213 00:10:21,197 --> 00:10:23,283 - "Ray..." - "Padulkė mane". 214 00:10:23,325 --> 00:10:25,160 – Rėjus pakliuvo mane. 215 00:10:25,202 --> 00:10:28,079 Taip! cha cha! Oho! 216 00:10:28,121 --> 00:10:30,123 Ką, žmogau? 217 00:10:30,165 --> 00:10:31,416 Oi. 218 00:10:31,458 --> 00:10:33,084 Wedgie akimirka! cha cha! 219 00:10:33,126 --> 00:10:36,546 Nagi. Tu duosi man mielių infekcija. 220 00:10:36,630 --> 00:10:38,215 Ei, mergaite, tai striukė trinkteli. 221 00:10:38,256 --> 00:10:39,216 Ačiū. 222 00:10:39,257 --> 00:10:40,383 Vis dėlto geriau būk atsargus. 223 00:10:40,425 --> 00:10:41,676 Kažkokia mergina gavo asilų plakimas... 224 00:10:41,718 --> 00:10:43,428 virš pavogtos striukės anksčiau šiandien. 225 00:10:43,470 --> 00:10:45,764 Kai kurie žmonės yra tokie getai. 226 00:10:45,805 --> 00:10:47,933 Kokią klasę eisime toliau? 227 00:10:47,974 --> 00:10:49,059 Psichologija. 228 00:10:49,100 --> 00:10:51,269 O! Aš taip pat! 101? 229 00:10:51,311 --> 00:10:54,189 - 302 kambaryje 10?00? - Štai ir viskas! 230 00:10:54,231 --> 00:10:56,733 O! Ai, ai! Nr. Tai per daug. 231 00:10:56,775 --> 00:10:58,026 Aš gavau šiuos ekstrasensus galios tinkle. 232 00:10:58,068 --> 00:11:00,570 Priminti man, kad gaučiau a loterijos bilietas rytoj. 233 00:11:00,654 --> 00:11:02,572 Oi, dabar neskaldyk stulpo. 234 00:11:02,614 --> 00:11:05,367 Tai labai labai blogai sėkmės. Mano ekstrasensas man pasakė. 235 00:11:05,408 --> 00:11:07,786 Tu tikrai netiki tuose dalykuose, ar ne? 236 00:11:07,827 --> 00:11:09,788 Taip, aš darau. Labai daug. 237 00:11:15,919 --> 00:11:17,587 Ar tai visos temos? 238 00:11:17,629 --> 00:11:19,714 Taip, pone. Aš paėmiau laisvė dėti... 239 00:11:19,756 --> 00:11:22,132 tuos, kurie beveik miršta patirtis pačiame viršuje. 240 00:11:22,133 --> 00:11:23,634 Bet kuris iš jų karštas? 241 00:11:23,635 --> 00:11:26,846 Kaip esu tikras, kad tu esi zinoma, profesoriau... 242 00:11:26,888 --> 00:11:30,058 subjektai, kurie yra arti mirties statistiškai labiau tikėtina... 243 00:11:30,100 --> 00:11:31,810 turėti įtaigumo reikalingas... 244 00:11:31,851 --> 00:11:34,854 paranormalių reiškinių tyrimui, dėl to, žinoma... 245 00:11:34,896 --> 00:11:37,774 Aš juos padovanojau specialiai svarstymas. 246 00:11:37,816 --> 00:11:39,401 O, gerai galvoji, Dvaitai. 247 00:11:39,442 --> 00:11:41,820 Traumuoti koedai yra tikras dalykas. 248 00:11:44,823 --> 00:11:46,199 Oho, man ji patinka. 249 00:11:46,241 --> 00:11:47,658 O taip, pone. Tai yra Cindy Campbell... 250 00:11:47,659 --> 00:11:50,871 Klasika apleista asmenybės sutrikimas. 251 00:11:50,912 --> 00:11:52,789 Ji atrodo saugoma, bet nori. 252 00:11:53,832 --> 00:11:55,458 O šitas? 253 00:11:55,500 --> 00:11:57,127 Tai Rėjus Vilkinsas, pone. 254 00:11:57,168 --> 00:11:58,712 Aš negalėjau visiškai išsiaiškink jį... 255 00:11:58,753 --> 00:12:01,047 bet jis atrodė labai trokštantis ir malonu su manimi susipažinti. 256 00:12:01,089 --> 00:12:03,300 kas tai? 257 00:12:03,341 --> 00:12:08,054 Tai vaizdas, kad jis išsiųstas po pokalbio. 258 00:12:08,096 --> 00:12:10,974 Kur radai tuos vaikus? 259 00:12:11,016 --> 00:12:12,517 Pone, jie visi išgyveno... 260 00:12:12,559 --> 00:12:14,144 iš Stevenstono Apygardos žudynės. 261 00:12:14,185 --> 00:12:17,606 O, fantastiška! 262 00:12:18,690 --> 00:12:22,277 Šie vaikai yra būtent tokie katalizatorius, kurio mums reikia... 263 00:12:22,319 --> 00:12:25,989 pažadinti dvasias iš Pragaro namų. 264 00:12:26,031 --> 00:12:29,451 Pone, kaip mums sekasi ketini juos ten pakelti? 265 00:12:29,534 --> 00:12:31,119 Mes jiems pasakysime... 266 00:12:31,161 --> 00:12:32,746 tai yra klasės dalis. 267 00:12:32,787 --> 00:12:35,957 Mes pasakysime... atleiskite... 268 00:12:35,999 --> 00:12:37,292 Kad jie dalyvauja studijoje... 269 00:12:37,334 --> 00:12:39,711 miego sutrikimų. 270 00:12:39,753 --> 00:12:41,588 Mes ruošiamės gaminti istorija, Dwight... 271 00:12:41,630 --> 00:12:44,007 Pirmasis dokumentuotas... 272 00:12:44,049 --> 00:12:48,762 nepaneigti įrodymai gyvenimo po mirties. 273 00:12:48,803 --> 00:12:50,013 Sveiki, visi. 274 00:12:50,055 --> 00:12:52,182 Aš esu profesorius Oldmanas. 275 00:12:52,224 --> 00:12:55,017 Kiekvienas iš jūsų buvote kruopščiai parinktas... 276 00:12:55,018 --> 00:12:56,436 būti šioje klasėje... 277 00:12:56,478 --> 00:13:00,273 už kurį gaunate an automatinis "A" įvertinimas... 278 00:13:00,315 --> 00:13:02,191 baigus. 279 00:13:02,192 --> 00:13:05,654 Dabar šių metų tyrimas yra nemiga. 280 00:13:07,030 --> 00:13:09,407 Mes ketiname išleisti savaitgalis kartu... 281 00:13:09,449 --> 00:13:11,993 kur mes įkūrėme a kontroliuojama aplinka... 282 00:13:12,035 --> 00:13:16,998 kuriame mes išnagrinėsime jūsų įvairūs miego sutrikimai. 283 00:13:17,040 --> 00:13:18,333 Dabar aš praeisiu nurodymus... 284 00:13:18,375 --> 00:13:20,669 - Aš galiu tai padaryti. – Ne. 285 00:13:20,710 --> 00:13:22,337 - Ne, Dvaitai. - Aš galiu tai padaryti. 286 00:13:22,379 --> 00:13:25,632 Aš galiu... pats... tai padaryti. 287 00:13:25,674 --> 00:13:27,634 Dabar jūs visi turėtumėte būti ten... 288 00:13:27,676 --> 00:13:32,305 iki 18 val. šį vakarą ir planuok likti iki pirmadienio. 289 00:13:32,347 --> 00:13:34,015 Pasimatysime visą šį vakarą. 290 00:13:34,057 --> 00:13:36,351 Ei! 291 00:13:36,393 --> 00:13:37,726 Jūs palikote ten savo knygą. 292 00:13:37,727 --> 00:13:40,355 Oi. Ačiū. 293 00:13:40,397 --> 00:13:41,815 Aš esu Cindy. 294 00:13:41,856 --> 00:13:43,483 - Draugas. - Ei. 295 00:13:43,525 --> 00:13:46,528 Taigi, atrodo, kad mes praleisti savaitgalį kartu. 296 00:13:46,570 --> 00:13:47,862 Taip. 297 00:13:47,904 --> 00:13:51,157 Norisi susiburti ir mokytis ar pan? 298 00:13:51,199 --> 00:13:53,410 Studijuoti? Cha! 299 00:13:54,411 --> 00:13:55,495 Tai buvo savotiškai blogai. 300 00:13:55,537 --> 00:13:56,788 Cha, cha, cha! 301 00:13:56,830 --> 00:13:57,998 Atsiprašau, Buddy. 302 00:13:58,039 --> 00:14:00,917 Atrodai kaip a tikrai geras vaikinas... 303 00:14:00,959 --> 00:14:04,212 bet aš ką tik išėjau iš a tikrai blogi santykiai... 304 00:14:04,254 --> 00:14:06,506 taigi nesu visai pasiruošęs dar pradėti susitikinėti. 305 00:14:06,548 --> 00:14:08,383 Oi. 306 00:14:08,425 --> 00:14:10,719 Bet, žinai, gal galėtume būti draugais. 307 00:14:10,760 --> 00:14:13,930 Žinoma. Taip. Kietas. Tai... draugai. 308 00:14:13,972 --> 00:14:16,099 Gerai. Iki pasimatymo, drauge. 309 00:14:16,141 --> 00:14:18,018 Gerai, drauge. 310 00:14:19,436 --> 00:14:20,729 O! 311 00:14:20,770 --> 00:14:24,232 Wedgie! Užuosk tave vėliau! 312 00:14:24,608 --> 00:14:28,612 Kai einame toliau, prisimename 313 00:14:30,030 --> 00:14:32,449 Visi geri laikai 314 00:14:32,490 --> 00:14:35,452 Turėjome kartu 315 00:14:35,493 --> 00:14:39,080 Keičiantis mūsų gyvenimui 316 00:14:39,122 --> 00:14:41,416 Ateik bet ko 317 00:14:41,458 --> 00:14:44,794 Mes vis tiek būsime 318 00:14:44,836 --> 00:14:46,421 Draugai amžinai 319 00:14:47,923 --> 00:14:50,175 Ei! Ar uždarysi po velnių... 320 00:14:50,217 --> 00:14:51,551 ir leisk man dainuoti? 321 00:14:53,595 --> 00:14:56,056 La, la, la, la, la, la, la 322 00:14:56,097 --> 00:14:59,559 La, la, la, la, la, la, la 323 00:14:59,601 --> 00:15:02,354 La, la, la, la, la, la, la... 324 00:15:32,133 --> 00:15:34,844 Oho! 325 00:15:34,886 --> 00:15:36,346 Sveiki? 326 00:15:38,848 --> 00:15:40,433 O! 327 00:15:42,519 --> 00:15:44,521 Sveiki? 328 00:15:54,781 --> 00:15:56,157 Sveiki? 329 00:15:58,368 --> 00:16:01,121 Labas, vaike. Pažiūrėk į tave. 330 00:16:01,162 --> 00:16:02,330 Mažai? Aš nesu mažas. 331 00:16:02,372 --> 00:16:05,332 Aš pakabintas kaip jautis, ponia. Patikrinkite tai. 332 00:16:05,333 --> 00:16:07,210 Jūs kada nors matėte a paukščio penis toks didelis? 333 00:16:07,252 --> 00:16:08,753 Per daug tau, mažute? 334 00:16:08,795 --> 00:16:09,795 Taip. 335 00:16:09,838 --> 00:16:11,756 Viskas gerai. Pasitrauk tada mielieji skruostai. 336 00:16:11,798 --> 00:16:13,550 Grįžk, kai tu nori tikros meilės. 337 00:16:14,885 --> 00:16:16,970 Gerai. 338 00:16:17,012 --> 00:16:18,430 Sušiktas erzinimas. 339 00:16:25,478 --> 00:16:27,314 Sveiki? 340 00:16:30,525 --> 00:16:31,902 Aha! 341 00:16:38,116 --> 00:16:40,535 O, aš... atsiprašau, vaikeli. 342 00:16:40,577 --> 00:16:42,328 Ar aš tave išgąsdinau, vaikeli? 343 00:16:42,329 --> 00:16:46,291 Oi, atsiprašau. Ar tau baisu? 344 00:16:46,333 --> 00:16:48,710 Viskas gerai. aš tau dainuosiu. 345 00:16:48,752 --> 00:16:53,673 Dievas yra savo šventoje šventykloje 346 00:16:58,720 --> 00:16:59,679 Geriau? 347 00:16:59,721 --> 00:17:03,225 Aš čia su profesoriumi Oldmano grupė. 348 00:17:03,266 --> 00:17:06,561 Aš Hansonas. Aš esu prižiūrėtojas. 349 00:17:06,603 --> 00:17:08,230 - Labas. - Labas. 350 00:17:08,271 --> 00:17:09,688 O kas tavo vardu, mielas vaikeli? 351 00:17:09,689 --> 00:17:10,899 Aš esu Cindy. 352 00:17:10,941 --> 00:17:12,400 Cindy. 353 00:17:12,442 --> 00:17:16,112 O, bet panašumas yra ryškus. 354 00:17:16,154 --> 00:17:20,784 Pažiūrėkite į ploną skruostą kaulai ir tos pačios lūpos. 355 00:17:20,825 --> 00:17:22,994 Tos pačios... tos pačios akys. 356 00:17:23,036 --> 00:17:25,413 Pažiūrėk į savo plaukus. 357 00:17:25,455 --> 00:17:26,414 Oi, atsiprašau. 358 00:17:26,456 --> 00:17:28,667 Jūs turite tą pačią nosį. 359 00:17:28,708 --> 00:17:30,001 kutenti, kutenti. 360 00:17:30,043 --> 00:17:32,337 Be-boop, be-boop ant nosies. 361 00:17:32,379 --> 00:17:33,922 Cha, cha, cha! 362 00:17:33,964 --> 00:17:36,466 Ar aš tau parodysiu tavo kambarį? 363 00:17:36,508 --> 00:17:39,302 O! O, tai sunku. Oho! Tai sunku! 364 00:17:39,344 --> 00:17:41,596 Geriau naudosiu savo stiprią ranką. 365 00:17:41,638 --> 00:17:43,974 - O! Nerangus. - O! Ne, tai gerai. 366 00:17:44,015 --> 00:17:45,850 Žiūrėk, tu turi kelnaites... 367 00:17:45,892 --> 00:17:47,310 Galiu tuo pasirūpinti. 368 00:17:47,352 --> 00:17:48,979 Pažiūrėk... O ka tu cia turi? 369 00:17:50,230 --> 00:17:52,732 Ak! 370 00:17:52,774 --> 00:17:54,067 Negalima pamiršti savo dantų šepetėlio. 371 00:17:54,109 --> 00:17:55,277 O! 372 00:17:55,318 --> 00:17:56,653 To prireiks vėliau. 373 00:17:56,695 --> 00:17:58,446 Gerai. Štai mes einame. Sekite mane, vaikeli. 374 00:17:58,488 --> 00:18:00,156 - O Dieve. - Stebėk mano dugną. 375 00:18:00,198 --> 00:18:01,366 Ateina pro. 376 00:18:01,408 --> 00:18:03,285 Nagi. Teisingai šitaip. 377 00:18:03,326 --> 00:18:05,537 Štai mes. 378 00:18:06,746 --> 00:18:10,542 Taigi, ar tu gyveni čia pats? 379 00:18:10,584 --> 00:18:12,377 Na taip. Mes bandėme išnuomoti... 380 00:18:12,419 --> 00:18:14,588 bet žmonėms neatrodo nori pasilikti labai ilgai. 381 00:18:14,629 --> 00:18:18,258 cha cha! O, yra senoji mama Kein... 382 00:18:18,300 --> 00:18:20,427 o tai senasis meistras Keinas. 383 00:18:20,468 --> 00:18:22,095 kas tai? 384 00:18:23,305 --> 00:18:25,222 Tai Didysis tėtis Kane'as. 385 00:18:25,223 --> 00:18:26,349 Oi. 386 00:18:26,391 --> 00:18:27,517 O, jis mielas. 387 00:18:27,559 --> 00:18:28,560 O taip. 388 00:18:28,602 --> 00:18:31,521 Tai buvo meistro mėgstamiausias žaislas. 389 00:18:31,563 --> 00:18:34,274 Nežinau ką tai daro čia. 390 00:18:34,316 --> 00:18:35,817 prisiekiu. Kartais pagalvoju... 391 00:18:35,859 --> 00:18:38,486 šie žaislai turi a savo protu. 392 00:18:40,322 --> 00:18:43,491 Oho! Oho! 393 00:18:48,830 --> 00:18:50,665 Teisingai šitaip. 394 00:18:52,000 --> 00:18:54,920 O, ne, ne, ne. Ne tas kambarys, mieloji. 395 00:18:54,961 --> 00:18:57,214 Ne. Tai buvo meistro šeimininkės kambarys. 396 00:18:57,255 --> 00:19:01,218 Taip, jis tarsi buvo a truputis rago. 397 00:19:01,259 --> 00:19:04,221 Ne. Tu eik ir pasilik čia pat. 398 00:19:04,262 --> 00:19:07,307 Tai buvo kambarys, kuris priklausė savo gyvenimo meilei... 399 00:19:07,349 --> 00:19:10,560 jo žmona Karolina. 400 00:19:10,602 --> 00:19:11,978 aš tau parodysiu. 401 00:19:12,020 --> 00:19:14,564 O! Žiūrėti. Mano fantas ateina pro. 402 00:19:14,606 --> 00:19:17,776 Stebėkite tai. Padarykite vietos fanny. 403 00:19:17,817 --> 00:19:21,071 Oho! Tai gražu. 404 00:19:21,112 --> 00:19:22,322 Na, ačiū, vaikeli. 405 00:19:22,364 --> 00:19:24,241 Žinai, turiu treniruodavosi. 406 00:19:24,282 --> 00:19:26,409 Aš dariau bandelę busters kiekvieną dieną. 407 00:19:26,451 --> 00:19:29,037 Labai stipriai suspaudžiu, ir tada paleidau. 408 00:19:29,079 --> 00:19:31,706 labai stipriai suspaudžiu... 409 00:19:31,748 --> 00:19:33,166 ir tada leisti laisvas. [ Faring ] 410 00:19:33,208 --> 00:19:34,209 Oho! 411 00:19:35,210 --> 00:19:39,214 Gerai. Oho! 412 00:19:39,256 --> 00:19:41,132 O taip. 413 00:19:41,174 --> 00:19:42,384 Pažiūrėk į tai. 414 00:19:42,425 --> 00:19:44,553 Karolina atrodė gražiai ta suknele. 415 00:19:44,594 --> 00:19:47,889 Tiesą sakant, ji visada atrodė geriausiai. 416 00:19:47,931 --> 00:19:49,975 Ar žinai, kad ji naudojamas pramogauti... 417 00:19:50,016 --> 00:19:52,811 už honorarą ir paprasti žmonės ir... 418 00:19:52,852 --> 00:19:54,688 net prezidentas JAV. 419 00:19:56,773 --> 00:19:58,900 Ew. 420 00:20:00,944 --> 00:20:02,195 O! 421 00:20:02,237 --> 00:20:03,280 Oi, nebijok, vaikeli. 422 00:20:03,321 --> 00:20:05,407 Tai tik ponas Kittles. 423 00:20:05,448 --> 00:20:07,868 Jis buvo meistro mėgstamiausias augintinis. 424 00:20:07,909 --> 00:20:10,370 Jis buvo šeimoje kartoms. 425 00:20:10,412 --> 00:20:12,873 Pažiūrėk į jį. Jis nepaseno nė dienos. 426 00:20:12,914 --> 00:20:16,792 Gerai, vaikeli, manau Aš pasiimsiu atostogas. 427 00:20:16,793 --> 00:20:20,380 Pranešk man, jei yra viskas, ko jums reikia. 428 00:20:20,422 --> 00:20:22,257 Taip, ir kaip galite žiūrėk, profesoriau... 429 00:20:22,299 --> 00:20:23,842 Aš viskuo pasirūpinau... 430 00:20:23,884 --> 00:20:26,011 įskaitant medicinos reikmenis ir kraujo saugojimas. 431 00:20:26,052 --> 00:20:27,596 Mes norime būti saugūs. 432 00:20:27,637 --> 00:20:30,265 Ar visos šios kameros visame name? 433 00:20:30,307 --> 00:20:32,767 Taip, pone. pagalvojau tai būtų geriausia. 434 00:20:32,809 --> 00:20:34,644 Taigi, jei vienas iš mūsų maži čiulbėtojai... 435 00:20:34,686 --> 00:20:36,730 turėjau nusiprausti po dušu... 436 00:20:36,771 --> 00:20:38,899 kurį mygtuką norėčiau paspauskite, kad padarytumėte iš arti? 437 00:20:38,940 --> 00:20:40,525 Tą. 438 00:20:40,567 --> 00:20:42,777 Šis? [pypsėjimas] 439 00:20:42,819 --> 00:20:44,446 Cha! 440 00:20:44,487 --> 00:20:45,864 Atleiskite, profesoriau... 441 00:20:45,906 --> 00:20:49,618 bet jūsų svečiai turi pradėjo atvykti... 442 00:20:49,659 --> 00:20:53,455 ir vakarienė turi bus patiekta netrukus. 443 00:20:53,496 --> 00:20:54,623 Gerai. Ačiū, meistre. 444 00:20:54,664 --> 00:20:57,666 Aš iš tikrųjų esu prižiūrėtojas. 445 00:20:57,667 --> 00:21:00,795 O, ar ne tie šaunios naujos pačiūžos? 446 00:21:00,837 --> 00:21:02,297 Dabar būkite atsargūs su jais. 447 00:21:02,339 --> 00:21:04,299 Nenori kristi ir ką nors sulaužyti. 448 00:21:04,341 --> 00:21:05,592 O, tai juokinga. Tai tikrai juokinga. 449 00:21:05,634 --> 00:21:09,262 Leisk man paduoti tau ranką. 450 00:21:09,304 --> 00:21:11,640 Na, tai... štai siaubingai malonus iš tavo pusės. 451 00:21:11,681 --> 00:21:13,934 O kaip tu man duotum ovacijos? 452 00:21:13,975 --> 00:21:15,310 Kodėl tu manęs nepakelsi? 453 00:21:15,352 --> 00:21:18,146 O! Gerai. Aš matau, kur tu esi einu su šiuo. 454 00:21:18,188 --> 00:21:20,982 Tu man atrodai pažįstamas. Ar tu buvai „Stomp“? 455 00:21:21,024 --> 00:21:22,901 Ei, tu gali pabučiuoti mano kruopas. 456 00:21:22,943 --> 00:21:25,028 Manau, kad būsiu didesnis vyras dabar ir eik šalin. 457 00:21:25,070 --> 00:21:27,239 Pasivaikščiok. 458 00:21:27,280 --> 00:21:29,491 Ei, aš eisiu ir pakeisti vakarienei. 459 00:21:29,532 --> 00:21:30,951 - Gerai. - Pasimatysime netrukus. 460 00:21:30,992 --> 00:21:32,661 Skamba gerai. 461 00:21:32,702 --> 00:21:35,497 Tiesiog užbėgsiu į viršų ir įšok į mano bėgimo kostiumą. 462 00:21:35,539 --> 00:21:36,539 Aš tuoj nusileisiu. 463 00:21:38,458 --> 00:21:39,417 Ei! 464 00:21:39,459 --> 00:21:42,754 Labas, mažute vaikinas. Kaip sekasi? 465 00:21:42,796 --> 00:21:44,673 Baik, keturios akys. 466 00:21:45,966 --> 00:21:47,175 Atsiprašau? 467 00:21:47,217 --> 00:21:50,720 Aš pasakiau: „Pašik, keturios akys“. 468 00:21:52,055 --> 00:21:53,557 O, aš turėčiau tau spirti į užpakalį. 469 00:21:53,598 --> 00:21:54,641 Ei! Ei! Ei! 470 00:21:54,683 --> 00:21:57,978 Atsipalaiduok, sūnau. Tai tik paukštis. 471 00:21:59,354 --> 00:22:02,023 Sveiki, paukšteli. Polly nori krekerio? 472 00:22:02,065 --> 00:22:04,192 Polly wants your mamos mielas asilas. 473 00:22:04,234 --> 00:22:05,944 Ką man pasakė Polė? 474 00:22:05,986 --> 00:22:10,156 Aš pasakiau: „Poli nori your mama's sweet ass." 475 00:22:10,198 --> 00:22:12,325 Tu nekalbėk about my mama, son. 476 00:22:12,367 --> 00:22:13,701 Tu nepažįsti mano mamos, sūnau. 477 00:22:13,702 --> 00:22:15,829 Taip, aš pažįstu tavo mamą. aš pakliuvo ją praėjusią naktį. 478 00:22:15,871 --> 00:22:17,873 You want beef? Aš tave išdulkinsiu! 479 00:22:17,914 --> 00:22:19,791 Oho! aš drebu. aš drebu. 480 00:22:19,833 --> 00:22:20,834 Dabar, velniok šitą. 481 00:22:20,876 --> 00:22:22,127 Aš tai susitvarkysiu šūdas kaip džentelmenas. 482 00:22:22,168 --> 00:22:23,169 Ei, laikyk mano dantį, sūnau. 483 00:22:23,211 --> 00:22:24,671 Taip, eik, kalyte. 484 00:22:24,713 --> 00:22:25,797 Jūs ir tas „Sveiki atvykę Nugara, Kotter“ kirpimas. 485 00:22:25,839 --> 00:22:27,173 Nori dalelės manęs? Nagi. Atnešk. 486 00:22:27,215 --> 00:22:28,341 Ką, kietas branduolys? Duok man. 487 00:22:28,383 --> 00:22:30,385 - Atnešk, kalyte. - Ne, ne. Ką? 488 00:22:31,511 --> 00:22:32,887 Tu kalbėsi, sūnus? Tada padarykite tai. 489 00:22:32,888 --> 00:22:34,222 Nagi, pūlinge. Leiskite mane iš čia. 490 00:22:34,264 --> 00:22:35,432 Aš tave išdulkinsiu. 491 00:22:36,558 --> 00:22:37,851 Sveiki, vaikinai. 492 00:22:37,893 --> 00:22:39,811 - Ei. - Ei. 493 00:22:39,853 --> 00:22:40,812 Ei, Buddy. 494 00:22:40,854 --> 00:22:42,147 - Labas, Cin. - Kaip sekasi? 495 00:22:42,188 --> 00:22:43,732 Atidarykite krūtinę! 496 00:22:43,773 --> 00:22:47,193 Nagi. Tu turi būti greičiau, "A" puodelis. 497 00:22:47,235 --> 00:22:49,154 O! O! 498 00:22:50,363 --> 00:22:51,656 Ei, vaikinai. 499 00:22:51,698 --> 00:22:52,991 - Ei! - Kaip sekasi? 500 00:22:53,033 --> 00:22:55,035 Na, ar jūs, vaikinai, tik sėdėsiu ten... 501 00:22:55,076 --> 00:22:56,494 atmerktomis burnomis... 502 00:22:56,536 --> 00:22:58,747 ar kas nors ketina pasiūlyk man sėdėti? 503 00:22:58,788 --> 00:23:00,123 O! 504 00:23:02,250 --> 00:23:03,335 Oho! 505 00:23:03,376 --> 00:23:05,003 Sušildžiau tau. 506 00:23:05,045 --> 00:23:06,880 Tai geriausia vieta namuose. 507 00:23:06,922 --> 00:23:08,215 Antras geriausias. 508 00:23:09,216 --> 00:23:10,508 Ew. 509 00:23:10,550 --> 00:23:12,844 Profesoriau, ar tai tas pats namas... 510 00:23:12,886 --> 00:23:15,222 kad buvo jauna mergina apsėstas demono... 511 00:23:15,263 --> 00:23:16,389 ar kazkaip? 512 00:23:16,431 --> 00:23:19,059 Taip, buvo pranešta, bet niekada nepagrindžiamas. 513 00:23:23,939 --> 00:23:25,398 Viskas gerai. Na, uh... 514 00:23:25,440 --> 00:23:27,067 kas norėtų užkandžių? 515 00:23:27,108 --> 00:23:28,401 - O taip. - Taip. 516 00:23:28,443 --> 00:23:30,612 Štai ką man patinka girdėti. 517 00:23:30,654 --> 00:23:32,948 Ei, šios bandelės atrodo gerai. 518 00:23:32,989 --> 00:23:33,949 O taip... 519 00:23:33,990 --> 00:23:35,741 ir jie tokie minkšti ir šilti. 520 00:23:35,742 --> 00:23:36,952 - Rėjau! - Oi, atsiprašau. Mano blogas. 521 00:23:36,993 --> 00:23:39,412 Šie skanūs. 522 00:23:39,454 --> 00:23:41,039 Ačiū, mano vaikas. 523 00:23:41,081 --> 00:23:43,375 Aš juos dariau rankomis. 524 00:23:43,416 --> 00:23:45,293 Gerai! 525 00:23:45,335 --> 00:23:49,422 Štai mes einame. Manau, taters jau beveik baigtas. 526 00:23:49,464 --> 00:23:53,552 Aš tiesiog jiems duosiu čia vienas greitas plakimas. 527 00:24:01,935 --> 00:24:04,938 Gerai, dabar. Įsigykite. 528 00:24:06,022 --> 00:24:07,232 Viskas gerai. 529 00:24:07,274 --> 00:24:09,067 Dabar atėjo laikas kalakutui. 530 00:24:09,109 --> 00:24:10,986 O, koks gražus paukštis. 531 00:24:11,027 --> 00:24:12,070 - Ne! - Ne, žmogau! 532 00:24:12,112 --> 00:24:13,780 Ei! Ei! Ei, žmogau. 533 00:24:13,822 --> 00:24:14,781 Kodėl tau tiesiog neatsipalaidavus... 534 00:24:14,823 --> 00:24:16,283 ir tik leisk man tai padaryti už tave? 535 00:24:16,324 --> 00:24:19,077 - Taip. - Pailsėk tą mažą rankelę. 536 00:24:19,119 --> 00:24:21,453 Man tai malonu, bet ką malonus jaunuolis pasiūlyti. 537 00:24:21,454 --> 00:24:23,832 Leisk man duoti tau a mažas žiupsnelis ten. 538 00:24:23,874 --> 00:24:25,000 Nagi. 539 00:24:25,041 --> 00:24:27,459 Po velnių! 540 00:24:27,460 --> 00:24:29,963 Žinai, daug žmonių... 541 00:24:30,005 --> 00:24:31,798 yra savotiškai įbauginti... 542 00:24:31,840 --> 00:24:34,634 apie kalakuto gaminimą, bet... 543 00:24:34,676 --> 00:24:36,052 tikrai labai paprasta. 544 00:24:36,094 --> 00:24:38,763 Jūs tiesiog turite žinoti, kalakuto anatomija... 545 00:24:38,805 --> 00:24:40,432 ir jau čia... 546 00:24:40,473 --> 00:24:41,766 tik mažiausias maža smarvė... 547 00:24:41,808 --> 00:24:43,685 bet jis pakankamai didelis paimti ranką... 548 00:24:43,727 --> 00:24:45,270 tiesiai jo viduje. 549 00:24:45,312 --> 00:24:46,271 Oi! 550 00:24:46,313 --> 00:24:47,480 Oi! 551 00:24:47,522 --> 00:24:50,025 Prikimškite iš to šūdą. 552 00:24:50,066 --> 00:24:51,943 Aš gaminu su viskuo viduriai... 553 00:24:51,985 --> 00:24:53,695 Varpos ir džinai... 554 00:24:53,737 --> 00:24:56,990 Ir dabar daug kam patinka pabarstyti savo kalakutus... 555 00:24:57,032 --> 00:24:59,284 bet naudoju šitą. 556 00:24:59,326 --> 00:25:01,119 Aš taip laižau... 557 00:25:01,161 --> 00:25:02,996 ir eik į mažą... 558 00:25:03,038 --> 00:25:04,956 hiney... hiney ho... 559 00:25:05,999 --> 00:25:07,459 Tai gražu ir gera. 560 00:25:07,500 --> 00:25:09,211 Nežinau ką tas pragaras... 561 00:25:09,252 --> 00:25:10,629 bet vis tiek palaižysiu. 562 00:25:10,670 --> 00:25:11,963 Aukštyn ir žemyn... 563 00:25:12,005 --> 00:25:14,049 ir tada man patinka gauti kad čia pat... 564 00:25:16,968 --> 00:25:18,053 Hiawatha! 565 00:25:19,137 --> 00:25:20,555 Ir aš gavau vieną iš šių. 566 00:25:20,597 --> 00:25:21,890 Aš tai ištrauksiu... 567 00:25:21,932 --> 00:25:23,892 ir bam! Tai tiesiog užklumpa tai po truputį. 568 00:25:23,934 --> 00:25:25,560 Viskas gerai. manau tai beveik... 569 00:25:25,602 --> 00:25:26,895 pasiruošę dabar. 570 00:25:26,937 --> 00:25:29,313 Ir tada atvežame tai prie stalo. 571 00:25:29,314 --> 00:25:31,983 Mmm, geras. 572 00:25:32,025 --> 00:25:33,693 Viskas gerai. 573 00:25:33,735 --> 00:25:35,487 Kas pasiruošęs sparnui? 574 00:25:35,528 --> 00:25:37,280 Tavo ar kalakuto? 575 00:25:37,322 --> 00:25:38,490 Cha, cha, cha! 576 00:25:38,531 --> 00:25:40,534 Tiesiog maniau, kad tai juokinga. 577 00:25:40,575 --> 00:25:42,494 Na, aš žinau, ko tu norėtum. 578 00:25:42,536 --> 00:25:43,995 O kaip su koja? 579 00:25:44,037 --> 00:25:47,040 Oho! 580 00:25:47,082 --> 00:25:48,833 O kaip du? cha cha! 581 00:25:48,875 --> 00:25:50,168 O kaip aš imčiau šios dvi kojos... 582 00:25:50,210 --> 00:25:51,503 ir stumkite juos į dešinę kelk savo užpakalį... 583 00:25:51,545 --> 00:25:52,629 Iki kelių! 584 00:25:52,671 --> 00:25:54,672 Dwightas. Dwight, atsipalaiduok. 585 00:25:54,673 --> 00:25:56,383 Hansonas... 586 00:25:56,424 --> 00:25:59,135 galiu paklausti, ar ten kažkas meniu... 587 00:25:59,177 --> 00:26:02,097 kad neturite asmeniškai pasiruošęs? 588 00:26:02,138 --> 00:26:05,642 Na, aš užsisakiau desertą. 589 00:26:05,684 --> 00:26:07,102 Viskas gerai! 590 00:26:07,143 --> 00:26:08,103 Padarykite vietos. 591 00:26:08,144 --> 00:26:10,146 Čia ateina pyragas. 592 00:26:10,188 --> 00:26:12,315 Viskas gerai. Gerai. Mmm. 593 00:26:12,357 --> 00:26:14,858 Kas nori pirmo gabalas to pyrago? 594 00:26:14,859 --> 00:26:18,655 A? Matau, kad žiūri pirmas gabalas. 595 00:26:20,073 --> 00:26:22,033 O, tai gerai. 596 00:26:22,075 --> 00:26:23,785 Mm mmm. Perduok tai jai. 597 00:26:23,827 --> 00:26:25,287 ačiū. 598 00:26:25,328 --> 00:26:26,830 Tai malonu. 599 00:26:26,872 --> 00:26:28,873 Mano mikrobai. 600 00:26:28,874 --> 00:26:29,875 Cha, cha, cha! 601 00:26:29,916 --> 00:26:31,293 Mano mikrobai. 602 00:26:31,334 --> 00:26:33,253 Cha, cha, cha! mano mikrobai! Cha, cha, cha! 603 00:26:35,297 --> 00:26:36,297 Ei... 604 00:26:46,933 --> 00:26:51,062 Ateik žaisti su manimi. 605 00:26:53,023 --> 00:26:56,192 Ateik pažaisti. 606 00:26:56,234 --> 00:26:58,528 cha cha! 607 00:27:00,071 --> 00:27:01,781 Sveiki? 608 00:28:05,387 --> 00:28:06,387 Oho! 609 00:28:14,896 --> 00:28:18,984 Cindy... Cindy. 610 00:28:19,025 --> 00:28:20,527 kas tai? 611 00:28:20,569 --> 00:28:22,487 Noriu tau padėti, Cindy. 612 00:28:22,529 --> 00:28:23,738 kas tu toks? 613 00:28:23,780 --> 00:28:25,907 Tau gresia pavojus, Cindy. 614 00:28:25,949 --> 00:28:27,534 Noriu tau padėti. 615 00:28:27,576 --> 00:28:30,370 Padėkite man kaip? Kam gresia pavojus? 616 00:28:30,412 --> 00:28:33,290 Patikrinkite muzikos kambarį. 617 00:28:33,331 --> 00:28:34,708 kur tu esi? 618 00:28:34,749 --> 00:28:37,586 Patikrinkite sušiktą muzikos kambarį! 619 00:28:39,254 --> 00:28:40,964 Ei, Cindy, pagalvok greitai! 620 00:28:41,006 --> 00:28:43,925 Oho! Uhh! Aha! 621 00:28:43,967 --> 00:28:45,886 Drauge, tu šlykštus! 622 00:28:45,927 --> 00:28:47,304 Oi. 623 00:28:48,388 --> 00:28:50,181 Draugas... 624 00:28:50,223 --> 00:28:51,641 apie sita draugyste... 625 00:28:51,683 --> 00:28:54,352 Taip, aš manau, kad tai labai šaunu turėdamas merginą kaip draugą. 626 00:28:54,394 --> 00:28:56,062 Tai tik tiek, Buddy. 627 00:28:56,104 --> 00:28:57,731 Aš esu mergina. 628 00:28:57,772 --> 00:28:59,607 Tu negali būti toks šiurkštus su manimi. 629 00:28:59,608 --> 00:29:01,442 Na, kas po velnių tada ar mes turėtume daryti? 630 00:29:01,443 --> 00:29:03,862 Švelnus daiktas. 631 00:29:03,904 --> 00:29:05,989 Žinote, patinka kalbėti ir... 632 00:29:06,031 --> 00:29:08,992 dalintis paslaptimis ir praeities išgyvenimai. 633 00:29:09,034 --> 00:29:10,951 Žinai, tokie dalykai. 634 00:29:10,952 --> 00:29:14,039 Tai skamba kaip gėjus. 635 00:29:14,080 --> 00:29:16,249 Manau, kadangi tu esi a mergyte viskas gerai. 636 00:29:16,291 --> 00:29:18,835 - Taip. Bus gerai. - Gerai. 637 00:29:18,877 --> 00:29:21,295 Ei, klausyk. Ar ateisi patikrink ką nors su manimi? 638 00:29:21,296 --> 00:29:23,548 Žinoma. Galime praktikuotis mūsų kalbėjimas. 639 00:29:23,590 --> 00:29:24,965 Taip. Būtent. 640 00:29:24,966 --> 00:29:26,051 noriu tau pasakyti apie šitą dalyką... 641 00:29:26,092 --> 00:29:27,469 tai atsitiko man, kai Aš mokiausi vidurinėje mokykloje. 642 00:29:27,510 --> 00:29:28,970 Tikrai? Kas atsitiko? 643 00:29:29,012 --> 00:29:31,348 Ši karšta ispaniška pupytė laižau mano riešutus... 644 00:29:31,389 --> 00:29:32,349 Draugas! 645 00:29:32,390 --> 00:29:34,309 Ne, ne. Tai geriausia dalis. 646 00:29:34,351 --> 00:29:35,602 O Dieve mano. Žiūrėk. 647 00:29:35,644 --> 00:29:38,855 O, bičiuli! kažkieno ant skuduro! 648 00:29:38,897 --> 00:29:40,523 Ššš! 649 00:29:40,565 --> 00:29:42,776 Jie veda tiesiai prie knygų spintos. 650 00:29:54,829 --> 00:29:56,873 Dieve. 651 00:29:56,915 --> 00:30:00,168 Turi būti paslaptis mokytis ar pan. 652 00:30:10,053 --> 00:30:12,347 Oho. 653 00:30:20,021 --> 00:30:21,648 O Dieve mano. 654 00:30:21,690 --> 00:30:23,275 Jame rašoma Hugh Kane'as ir jo meilužė... 655 00:30:23,316 --> 00:30:24,943 buvo nužudyti šiame name. 656 00:30:24,985 --> 00:30:26,861 Oho. Patikrinkite tai. 657 00:30:30,198 --> 00:30:31,491 Tai turi būti jo žmona. 658 00:30:31,533 --> 00:30:33,827 O Dieve mano. Ji atrodo kaip ir tu. 659 00:30:33,869 --> 00:30:35,412 Jūs manote? 660 00:30:35,453 --> 00:30:37,914 - Ji tikrai graži. - Taip. 661 00:30:37,956 --> 00:30:39,916 Na, iš tikrųjų, ji plaukai neturi... 662 00:30:39,958 --> 00:30:41,751 tiek suskilinėjusių galų, kiek tavo... 663 00:30:41,793 --> 00:30:43,670 o jos oda ne tokia riebus kaip ir tavo. 664 00:30:43,712 --> 00:30:45,504 Be to, kartais tavo akys pasidairyk... 665 00:30:45,505 --> 00:30:48,216 ir tu atrodai kaip tu gali turėti Dauno sindromą. 666 00:30:48,258 --> 00:30:50,051 Tačiau, išskyrus tai, panašumas yra keistas. 667 00:30:50,093 --> 00:30:52,511 Tikrai? 668 00:30:52,512 --> 00:30:53,846 Be to, jos papai tobuli. 669 00:30:53,847 --> 00:30:55,098 Jie nėra smagūs arba juokingai atrodo kaip tavo... 670 00:30:55,140 --> 00:30:56,308 arba per toli vienas nuo kito. 671 00:30:56,349 --> 00:30:59,644 Gerai! Užteks! 672 00:30:59,686 --> 00:31:01,813 Dieve. 673 00:31:01,855 --> 00:31:04,232 O Dieve, pažiūrėk į tai. 674 00:31:05,859 --> 00:31:07,777 "Karolina". 675 00:31:07,819 --> 00:31:09,988 Turėjo būti jos. 676 00:31:12,490 --> 00:31:13,450 O Dieve mano. 677 00:31:13,491 --> 00:31:14,451 Viskas gerai. tegul išeik iš čia. 678 00:31:14,492 --> 00:31:15,619 Ši vieta man kelia siaubą. 679 00:31:15,660 --> 00:31:17,162 Gerai. Suimk krūtinę. 680 00:31:17,204 --> 00:31:18,538 O, ačiū. 681 00:31:18,580 --> 00:31:19,831 - Draugas! - Ką? 682 00:31:19,873 --> 00:31:22,292 - Turėjau omeny krūtinę. - Teisingai. 683 00:32:00,830 --> 00:32:02,165 Kas per... 684 00:32:10,799 --> 00:32:12,717 Ei. 685 00:32:14,928 --> 00:32:15,928 Puiku. 686 00:32:18,598 --> 00:32:21,184 Mm-hmm... 687 00:32:21,226 --> 00:32:24,938 Mmm... mmm. 688 00:32:29,734 --> 00:32:31,068 O! 689 00:32:31,069 --> 00:32:33,113 O! Gerai! 690 00:32:33,154 --> 00:32:34,739 Sveiki! 691 00:32:34,781 --> 00:32:36,574 Jei būčiau žinojęs, žinočiau atsigaivino! 692 00:32:36,575 --> 00:32:38,201 Norėčiau, kad tu būtum irgi atsigaivino. 693 00:32:38,243 --> 00:32:39,243 Kelkis ten! Nagi! 694 00:32:39,244 --> 00:32:40,244 O, tu nori šito? 695 00:32:40,245 --> 00:32:41,245 O taip. O, taip. 696 00:32:41,246 --> 00:32:42,246 Tai tiek, tėti. 697 00:32:42,247 --> 00:32:43,582 Priimk taip, kaip nori. 698 00:32:43,623 --> 00:32:44,749 Duok man! Duok man! 699 00:32:44,791 --> 00:32:46,543 O, taip! O, taip! 700 00:32:46,585 --> 00:32:47,711 Taip! 701 00:32:47,752 --> 00:32:48,795 Ateik čia! 702 00:32:48,837 --> 00:32:50,130 Atnešk! 703 00:32:50,171 --> 00:32:51,715 Kinky mano antrasis vardas, kalyte! 704 00:32:51,756 --> 00:32:53,592 O, taip! 705 00:32:53,633 --> 00:32:56,720 Tai buvo geriausia kad aš kada nors turėjau. 706 00:32:56,761 --> 00:32:58,095 Oi. Ponia Huey Kane. 707 00:32:58,096 --> 00:32:59,639 Hmm? 708 00:32:59,681 --> 00:33:00,640 Ar ne tik turi jam žiedą? 709 00:33:00,682 --> 00:33:04,561 cha cha! Mmm... mažute? 710 00:33:04,603 --> 00:33:06,771 kur eini? 711 00:33:06,813 --> 00:33:09,357 Paskambink man! 712 00:33:16,323 --> 00:33:17,741 Padarykime ką nors keisto. 713 00:33:17,782 --> 00:33:20,869 Hee hee! Kaip ką, Rėjau? 714 00:33:20,911 --> 00:33:22,370 nezinau. 715 00:33:22,412 --> 00:33:26,290 Kodėl tu su manimi nekalbi nešvankiai? 716 00:33:26,291 --> 00:33:27,918 Nežinau, ką pasakyti, Rėjau. 717 00:33:27,959 --> 00:33:30,128 Nagi. Tiesiog gamink kažkas pakyla. 718 00:33:31,880 --> 00:33:34,758 O, Rėjau, kodėl tu padaryti mane tokia bloga? 719 00:33:34,799 --> 00:33:37,719 Nagi. Nes tu bloga mergina. 720 00:33:37,761 --> 00:33:39,512 Gerai. 721 00:33:41,139 --> 00:33:42,139 Aš tai dirbsiu. 722 00:33:42,140 --> 00:33:44,100 Taip. Dirbk. 723 00:33:44,142 --> 00:33:45,852 Aš padarysiu tai savo. 724 00:33:45,894 --> 00:33:48,271 Mmm. Visa tai tavo. O taip. 725 00:33:48,313 --> 00:33:49,898 Aš pyksiu tau ant veido... 726 00:33:49,940 --> 00:33:51,524 ir tada aš eisiu pylimas burnoje. 727 00:33:51,566 --> 00:33:53,777 Taip! Ir tada aš eisiu šūdas ant šių sienų, Rėjau! 728 00:33:53,818 --> 00:33:54,818 Oho! 729 00:33:54,819 --> 00:33:56,821 Ei! 730 00:33:56,863 --> 00:33:58,740 Per purvinas? 731 00:34:03,537 --> 00:34:05,789 Sveiki? 732 00:34:10,085 --> 00:34:12,462 Ei, katyte, katyte. 733 00:34:12,504 --> 00:34:14,089 Labas, vaikeli. 734 00:34:18,718 --> 00:34:20,178 Aha! Aha! Aha! 735 00:34:25,809 --> 00:34:28,436 Gerai. Gerai. 736 00:34:28,478 --> 00:34:29,813 Viskas gerai, kate. 737 00:34:32,232 --> 00:34:37,152 Manau, žinau kodėl tu supykęs, pone Katinai. 738 00:34:37,153 --> 00:34:40,156 Aš nenorėjau eiti kakti savo kraiko dėžėje. 739 00:34:46,538 --> 00:34:50,332 Pagalba! Mano pūlingas išprotėjo! 740 00:34:50,333 --> 00:34:53,003 Aha! Aha! 741 00:35:01,094 --> 00:35:03,096 Cha, cha, cha! 742 00:35:07,183 --> 00:35:08,810 Aha! 743 00:35:08,852 --> 00:35:11,062 O! Aha! Aha! 744 00:35:18,987 --> 00:35:21,364 Gerai. Nori dalelės manęs? 745 00:35:21,406 --> 00:35:22,908 A? 746 00:35:23,992 --> 00:35:26,369 Taip! Kaip tau patinka tai, mažoji pūlinga? 747 00:35:26,411 --> 00:35:27,871 Nagi! 748 00:35:29,372 --> 00:35:31,958 Taip! Taip! Nagi! 749 00:35:32,000 --> 00:35:34,044 Aha! Oho! 750 00:35:34,085 --> 00:35:36,504 Ar tai viskas, ką turite? 751 00:35:36,546 --> 00:35:38,256 A? Nagi! 752 00:35:38,298 --> 00:35:39,466 Duok man geriausią smūgį! 753 00:35:55,232 --> 00:35:56,816 Aš jums sakau, profesoriau... 754 00:35:56,858 --> 00:35:58,526 jis buvo užvaldytas. 755 00:35:58,568 --> 00:36:00,487 Theo, ar matei šį gyvūną? 756 00:36:00,528 --> 00:36:01,696 Ne, nedariau. 757 00:36:01,738 --> 00:36:03,073 Išgirdau visą šurmulį... 758 00:36:03,114 --> 00:36:04,366 bet tuo metu, kai aš įėjo ten... 759 00:36:04,407 --> 00:36:06,117 Spėju, kad dingo. 760 00:36:07,285 --> 00:36:08,536 Mm-hmm. 761 00:36:08,537 --> 00:36:10,539 Ką? Taigi jūs manote, kad aš tai padariau sau? 762 00:36:10,580 --> 00:36:12,874 Ne. Viskas, ką aš sakau, yra kad katės žinomos... 763 00:36:12,916 --> 00:36:14,960 būti labai teritoriška gyvūnai... 764 00:36:15,001 --> 00:36:17,003 ir tikėtina, kad tai užpuolė... 765 00:36:17,045 --> 00:36:19,714 bet tai nereiškia jis buvo užvaldytas. 766 00:36:21,216 --> 00:36:25,262 Galbūt jūs abu turėtumėte miegoti kartu. 767 00:36:25,303 --> 00:36:27,722 Ką tu gauni pas, profesoriau? 768 00:36:27,764 --> 00:36:31,101 Aš tik sakau, kad jei iš tikrųjų ši katė užpuolė... 769 00:36:31,142 --> 00:36:34,854 mažesnė tikimybė, kad sugrįš jei dviese būtumėte... 770 00:36:34,896 --> 00:36:37,232 tarkim... kartu. 771 00:36:38,358 --> 00:36:40,402 Nagi, tai koledžas. 772 00:36:40,443 --> 00:36:42,487 Atėjo laikas tau du eksperimentuoti. 773 00:36:42,529 --> 00:36:45,574 Nemanau, kad mes čia gausite daug pagalbos. 774 00:36:45,615 --> 00:36:46,700 O, priešingai, iš tikrųjų... 775 00:36:46,741 --> 00:36:48,577 Būčiau daugiau nei laimingas kad tave per tai praeitų. 776 00:36:48,618 --> 00:36:49,578 Nagi, Cin. 777 00:36:49,619 --> 00:36:50,579 Aš pasirūpinsiu įsitaisyti. 778 00:36:50,620 --> 00:36:52,455 Gera mintis. 779 00:36:52,497 --> 00:36:55,417 Nepamiršk pabučiuoti vienas kitam labanakt. 780 00:36:55,458 --> 00:36:58,128 Kažkas vyksta šiame name, profesoriau. 781 00:36:58,169 --> 00:37:00,088 Aš nesu išprotėjęs! 782 00:37:00,130 --> 00:37:02,674 Aha! 783 00:37:02,716 --> 00:37:04,843 1, 2... 784 00:37:04,885 --> 00:37:10,849 3, 4, 5, 6, 7, 8... 785 00:37:10,891 --> 00:37:12,851 9, Brandonas, 10... 786 00:37:12,893 --> 00:37:15,478 11, Brandonai, ateik įjungta! Skaičiuok su manimi! 787 00:37:33,788 --> 00:37:36,749 Ei, tu. Hee, hee, hee, hee! 788 00:37:36,750 --> 00:37:41,379 Ateik čia minutę. Cha, cha, cha, cha! 789 00:37:41,421 --> 00:37:43,088 Ateik čia. 790 00:37:43,089 --> 00:37:45,592 Cha, cha, cha! 791 00:37:48,595 --> 00:37:51,514 Peekaboo! Cha, cha, cha, cha! 792 00:37:53,892 --> 00:37:56,394 Nagi, pažaiskime! 793 00:37:56,436 --> 00:37:59,231 Tai įdomus žaidimas, tiesa? 794 00:37:59,272 --> 00:38:00,899 Ei, ką tu darai? 795 00:38:00,941 --> 00:38:02,400 Dėdė Rėjus-Rėjus turi žaidimą. 796 00:38:02,442 --> 00:38:03,610 Ei, paimk pirštą iš ten. 797 00:38:03,652 --> 00:38:04,986 kutenti, kutenti, kutenti, kutenti... 798 00:38:05,028 --> 00:38:06,946 Aha! Aha! 799 00:38:06,947 --> 00:38:08,323 Nori žaisti su dėde Rėjumi? 800 00:38:08,365 --> 00:38:11,201 Peekaboo! Cha, cha, cha, cha! 801 00:38:11,243 --> 00:38:13,537 Aha! Aha! Pagalba! 802 00:38:13,578 --> 00:38:15,455 Aha! 803 00:38:15,497 --> 00:38:16,665 O Dieve! 804 00:38:16,706 --> 00:38:18,250 RAY: Štai šiek tiek baliono gyvūnas. 805 00:38:18,291 --> 00:38:19,876 Taip, da, da, da, da da, da, da, da! 806 00:38:19,918 --> 00:38:21,753 Oho! 807 00:38:30,428 --> 00:38:33,431 CINDY, BALSUOTI? „Negaliu priimti gyventi su juo ilgiau“. 808 00:38:33,473 --> 00:38:35,559 – Jis tampa pabaisa. 809 00:38:35,600 --> 00:38:38,436 „Įtariu, kad taip buvo turėti romaną“. 810 00:38:38,478 --> 00:38:41,189 „Manau, kad jis miega su mūsų auklė Viktorija“. 811 00:38:41,231 --> 00:38:42,648 „Turbūt dėl to jis laiko ją šalia...“ 812 00:38:42,649 --> 00:38:45,402 "nes neturime vaikų". 813 00:38:45,443 --> 00:38:47,279 Cindy... 814 00:38:47,320 --> 00:38:50,574 Noriu, kad žinotum kas atsitiko, Cindy. 815 00:38:59,332 --> 00:39:00,834 Sveiki, Cindy. 816 00:39:00,876 --> 00:39:02,669 Sveiki, profesoriau. 817 00:39:11,219 --> 00:39:13,096 Suprantu, kad tu ne nebepyksta ant manęs. 818 00:39:13,138 --> 00:39:16,558 Aš taip neičiau toli, profesoriau. 819 00:39:16,600 --> 00:39:18,143 Kodėl tiesiog neatsipalaidavus? 820 00:39:18,184 --> 00:39:20,145 Ei! 821 00:39:20,186 --> 00:39:21,479 Ai... 822 00:39:21,521 --> 00:39:23,315 Aha. 823 00:39:23,356 --> 00:39:24,774 cha cha. 824 00:39:28,820 --> 00:39:30,155 Aha. 825 00:39:35,493 --> 00:39:37,746 Manau, kad ji pradeda ką nors įtarti. 826 00:39:37,787 --> 00:39:39,039 PSO? 827 00:39:41,458 --> 00:39:42,417 Tavo žmona. 828 00:39:42,459 --> 00:39:44,961 Aha! 829 00:39:47,631 --> 00:39:49,591 O Dieve mano. 830 00:39:49,633 --> 00:39:50,800 Tai atsitiko čia pat. 831 00:39:50,842 --> 00:39:51,801 Ką? 832 00:39:51,843 --> 00:39:53,261 Ji grįžo namo. 833 00:39:53,303 --> 00:39:54,763 - Ji juos pamatė! - Matėte ką? 834 00:39:54,804 --> 00:39:57,474 Aš buvau savo kambaryje skaitant jos dienoraštį. 835 00:39:57,515 --> 00:40:00,769 Tada radau šitą suknelė spintoje. 836 00:40:00,810 --> 00:40:03,438 Tik tiek prisimenu. 837 00:40:03,480 --> 00:40:04,940 O kaip tu, Rėjau? 838 00:40:04,981 --> 00:40:06,775 O, aš savo nusipirkau penktadienį. 839 00:40:06,816 --> 00:40:08,944 Aš ką tik nusileidau gauti bananą. 840 00:40:08,985 --> 00:40:10,570 Šūdas karštas, tiesa? 841 00:40:11,655 --> 00:40:13,531 Tu esi gražus augalėlis. 842 00:40:13,573 --> 00:40:16,201 Tu visa tai geri šiek tiek vandens... 843 00:40:16,243 --> 00:40:19,079 kad užaugtumėte a gražus stiprus šarono augalas. 844 00:40:19,120 --> 00:40:20,914 Taip. Taip. 845 00:40:20,956 --> 00:40:23,041 Ir tada būsi parūkytas visi reperiai... 846 00:40:23,083 --> 00:40:25,126 ir priversti juos sudaryti visumą daug kvailų šūdų... 847 00:40:25,168 --> 00:40:26,586 kad pakliuvo jų karjerai. 848 00:40:26,628 --> 00:40:28,421 Taip, padarysi. 849 00:40:30,090 --> 00:40:32,384 Naktis-naktis, mažute. 850 00:40:42,018 --> 00:40:44,938 Aš tai apiplėšiu kalė šįvakar. 851 00:40:53,530 --> 00:40:55,782 „Lockdown Records“ pristato... 852 00:40:55,824 --> 00:40:57,450 Hiphopo Kalėdos. 853 00:40:57,492 --> 00:40:58,743 Jūs gausite tokią klasiką... 854 00:40:58,785 --> 00:41:00,370 Kaip „Kalėdų Senelis yra Nagi, mamos..." 855 00:41:00,412 --> 00:41:02,205 Tai šūdas, sūnau! 856 00:41:02,247 --> 00:41:04,207 „Aš svajoju apie a Baltoji moteris..." 857 00:41:04,249 --> 00:41:06,376 ir kas galėtų pamiršti "Frosty the Dopeman"? 858 00:41:06,418 --> 00:41:08,378 O kaip „Visi aš noriu Kalėdų... 859 00:41:08,420 --> 00:41:09,629 Ar kaltinimai panaikinti...“ 860 00:41:09,671 --> 00:41:11,840 „Deez riešutų skrudinimas Ant atviros ugnies..." 861 00:41:11,882 --> 00:41:13,758 „Pavažinėjimas rogėmis mano 64-aisiais...“ 862 00:41:13,800 --> 00:41:15,427 „Ante Up, kalė, Jau Kalėdos...“ 863 00:41:15,468 --> 00:41:16,428 ir daug daugiau! 864 00:41:16,469 --> 00:41:18,847 Ei, aš nusipirksiu tas šūdas, sūnau! 865 00:41:18,889 --> 00:41:20,849 Tik 19 USD. 95... 866 00:41:26,646 --> 00:41:27,689 Aha! 867 00:41:28,899 --> 00:41:31,359 atsiprašau! Aš neturėjau omenyje rūkyti savo artimuosius! 868 00:41:31,401 --> 00:41:33,069 Prašau! Ne! 869 00:41:33,111 --> 00:41:34,362 Aš to nepadariau pats! 870 00:41:34,404 --> 00:41:35,572 Whitney ir Bobby man padėjo! 871 00:41:35,614 --> 00:41:37,532 Prašau! Padėkite man! 872 00:41:37,574 --> 00:41:39,910 Aha! Šūdas, sūnau! 873 00:41:39,951 --> 00:41:41,536 Palauk! Ne! Prašau! 874 00:41:41,578 --> 00:41:44,456 O! O, velnias, sūnau! 875 00:41:44,497 --> 00:41:45,874 O, šūdas! 876 00:41:45,916 --> 00:41:47,459 O Dieve mano! 877 00:41:50,128 --> 00:41:52,714 Aha! O, šūdas! kvepiu kažkas dega! 878 00:41:54,257 --> 00:41:56,134 O, sustok! Tai aš! 879 00:41:56,176 --> 00:41:58,595 Turiu idėją! 880 00:41:58,637 --> 00:42:00,388 O, palauk! 881 00:42:00,430 --> 00:42:01,890 Laikykis, Shorty! 882 00:42:01,932 --> 00:42:03,099 Dar negelbėk manęs. 883 00:42:03,141 --> 00:42:04,976 Aš pakilau kaip mamyte! 884 00:42:05,018 --> 00:42:06,603 Toke, toke, toke, toke! 885 00:42:06,645 --> 00:42:08,730 Imk į galvą! Paimk į galvą! 886 00:42:10,065 --> 00:42:11,733 O, tu priimsi tai kaip kalė. 887 00:42:11,775 --> 00:42:13,401 Padėkite Shorty... 888 00:42:13,443 --> 00:42:15,570 ir aš tau duosiu Funyons ir Cheetos. 889 00:42:18,448 --> 00:42:20,742 O, šūdas! 890 00:42:20,784 --> 00:42:21,743 O, šūdas! 891 00:42:21,785 --> 00:42:23,787 Šis šūdas dega daugiau nei permė! 892 00:42:24,955 --> 00:42:26,456 Aha! 893 00:42:28,625 --> 00:42:30,585 Cha, cha, cha! 894 00:42:32,003 --> 00:42:33,255 Yra labai daug beprotiško šūdo... 895 00:42:33,296 --> 00:42:35,340 vyksta šiame name. 896 00:42:35,382 --> 00:42:37,759 Šioje istorijoje yra daugiau nei mums pasakė profesorius. 897 00:42:37,801 --> 00:42:40,679 Vakar vakare radau slaptas kambarys... 898 00:42:40,720 --> 00:42:42,973 ir visa tai radau laikraščių iškarpos... 899 00:42:43,014 --> 00:42:44,015 apie Hugh Kane'ą. 900 00:42:44,057 --> 00:42:46,977 Jis buvo tikrai piktas žmogus. 901 00:42:47,018 --> 00:42:50,981 Ir radau nuotrauką jo žmonos. 902 00:42:51,022 --> 00:42:53,441 O Dieve mano! Ji atrodo kaip ir tu. 903 00:42:53,483 --> 00:42:54,609 Jūs manote? 904 00:42:54,651 --> 00:42:57,112 Ji tokio neturi daug skilinėjančių galų... 905 00:42:57,153 --> 00:42:59,447 o jos oda ne tokia pat riebi kaip tavo. 906 00:42:59,489 --> 00:43:01,115 O taip. Taip. 907 00:43:01,116 --> 00:43:02,742 Kartais jūs darote tai mažai šlykštus dalykas tavo akimis. 908 00:43:02,784 --> 00:43:04,744 Panašu, kad nusileidote Sindromas ar pan. 909 00:43:04,828 --> 00:43:06,913 O taip, visi atrodo lygiai taip pat... 910 00:43:06,955 --> 00:43:09,291 nebent ji kažkiek gavo tobulos krūtys... 911 00:43:09,332 --> 00:43:11,292 o tavo atrodo kaip jie seni orangutano papai. 912 00:43:11,293 --> 00:43:13,336 Cha, cha, cha, cha! Šūdas, sūnau! 913 00:43:13,378 --> 00:43:16,423 Aš tave įdėsiu iki galo nelsonas ir juos laižyti. 914 00:43:16,464 --> 00:43:18,091 Cha, cha, cha, cha! 915 00:43:18,133 --> 00:43:22,804 Gerai! Užteks! 916 00:43:22,846 --> 00:43:25,348 Bet kokiu atveju, manau ji jį nužudė... 917 00:43:25,390 --> 00:43:26,433 o dabar jis manęs nori. 918 00:43:26,474 --> 00:43:28,310 Taip. Teisingai, kalyte. 919 00:43:44,826 --> 00:43:46,411 Labas rytas, Dwight. Leisk tau padėti. 920 00:43:46,453 --> 00:43:47,704 Man nereikia tavo pagalbos. 921 00:43:47,746 --> 00:43:49,122 Aš galiu tai padaryti pats. 922 00:43:49,164 --> 00:43:51,833 Aha! 923 00:43:53,418 --> 00:43:57,172 Gerai. Profesoriau, mums reikia pasikalbėti. 924 00:43:57,214 --> 00:43:58,506 Kas tai, Dwight? 925 00:43:58,548 --> 00:43:59,633 Manau, kad turėtumėte apsvarstyti... 926 00:43:59,674 --> 00:44:01,551 sutrumpinęs eksperimentą. 927 00:44:01,593 --> 00:44:03,011 Ką? 928 00:44:03,053 --> 00:44:05,512 Šis poltergeistas auga vis labiau smurtauja. 929 00:44:05,513 --> 00:44:07,098 Manau, mes visi čia gresia pavojus... 930 00:44:07,140 --> 00:44:08,975 ir aš turiu įdėti mano koja nuleista... 931 00:44:09,017 --> 00:44:10,017 ir atsistoti už kuo as tikiu... 932 00:44:10,018 --> 00:44:12,354 ir pasakyti, kad turime ištraukti kištuką. 933 00:44:12,395 --> 00:44:14,648 oi, oi, oho, oi, Dvaitai. 934 00:44:14,689 --> 00:44:16,566 Sakau, kai ištraukiame kištuką. 935 00:44:16,608 --> 00:44:19,110 Mes esame ant ribos didybės... 936 00:44:19,152 --> 00:44:22,530 ir aš taip arti pasiduoti. 937 00:44:22,572 --> 00:44:24,032 Dabar autobusas atvyksta pirmadienį. 938 00:44:24,074 --> 00:44:26,033 Iki tol niekas neišeina. 939 00:44:26,034 --> 00:44:28,036 Čia yra raktai nuo vartų. 940 00:44:28,078 --> 00:44:30,789 Niekas prie jų neprieina. 941 00:44:30,830 --> 00:44:32,791 Taip, pone. 942 00:44:34,042 --> 00:44:37,170 Vaikinai, manau, profesoriaus iki kažko. 943 00:44:37,212 --> 00:44:38,838 Išgirdau Dwightą pasakojus profesorius... 944 00:44:38,880 --> 00:44:40,173 galėtų būti poltergeistas name... 945 00:44:40,215 --> 00:44:42,384 ir kad galėtume visiems gresia pavojus! 946 00:44:42,425 --> 00:44:44,219 O ne, sūnau! Ne poltergeistas! 947 00:44:45,554 --> 00:44:47,013 Kas yra poltergeistas? 948 00:44:47,055 --> 00:44:48,139 Aš einu iš čia. 949 00:44:48,223 --> 00:44:49,766 Ne. Mes niekur negalime eiti. Vartai užrakinti. 950 00:44:49,808 --> 00:44:51,351 Dwightas yra vienintelis kas turi raktus. 951 00:44:51,393 --> 00:44:53,353 - Mažute, gauk mano vazeliną. - Aš susitvarkysiu... 952 00:44:53,395 --> 00:44:55,730 Paimk mano vazeliną, bananą, ir šiek tiek lipnios juostos. 953 00:44:55,772 --> 00:44:56,731 Aš sulaužysiu jam kojas. 954 00:44:56,773 --> 00:44:58,275 Aš tai išdulkinsiu mažas luošas! 955 00:44:58,316 --> 00:45:01,486 Vaikinai, duok man penkis minučių vienas su juo. 956 00:45:01,528 --> 00:45:03,405 Aš atnešiu raktus. 957 00:45:08,827 --> 00:45:10,745 Sveiki, Dwight. 958 00:45:10,787 --> 00:45:13,123 Oi. 959 00:45:13,164 --> 00:45:15,000 Sveiki, Theo. 960 00:45:17,002 --> 00:45:18,295 ka tu dirbi? 961 00:45:18,336 --> 00:45:22,883 Na, tik mažas eksperimentas. 962 00:45:22,924 --> 00:45:26,386 Oi. Darbas, darbas, darbas. 963 00:45:26,428 --> 00:45:27,512 Ar tai viskas, ką kada nors darai? 964 00:45:27,554 --> 00:45:31,808 Na, yra daug važinėti pagal šį projektą. 965 00:45:31,850 --> 00:45:33,727 Žinai, profesoriau... 966 00:45:33,768 --> 00:45:35,437 gali turėti visi dar apkvailinau... 967 00:45:35,478 --> 00:45:38,064 bet aš žinau, kas tikros smegenys... 968 00:45:38,106 --> 00:45:40,609 už šios operacijos slypi. 969 00:45:40,650 --> 00:45:43,570 O, taip? Tu darai, a? 970 00:45:43,612 --> 00:45:46,781 Mm-hmm. Štai ką įkvepia mane apie tave. 971 00:45:46,823 --> 00:45:48,617 Tu toks protingas. 972 00:45:48,658 --> 00:45:49,868 Ahh. 973 00:45:49,910 --> 00:45:53,288 Ir tos seksualios akys. 974 00:45:53,330 --> 00:45:55,457 cha cha. O! 975 00:45:57,792 --> 00:45:59,628 Kodėl man neįdėjus įjungiama muzika, a? 976 00:45:59,669 --> 00:46:02,839 Taip. Muzika. 977 00:46:04,466 --> 00:46:05,467 ką... 978 00:46:05,508 --> 00:46:07,469 Žinai, Dwight... 979 00:46:07,510 --> 00:46:08,720 Girdžiu, tu vienintelis... 980 00:46:08,762 --> 00:46:11,014 kas turi vartų raktus. 981 00:46:11,056 --> 00:46:12,349 Uhh... 982 00:46:14,517 --> 00:46:16,686 Ha. Tai tiesa. Tai yra. aš... 983 00:46:16,728 --> 00:46:18,021 Teisingai. 984 00:46:18,063 --> 00:46:19,522 O jeigu... 985 00:46:20,941 --> 00:46:23,068 Norėjau pasiskolinti tuos raktus? 986 00:46:23,109 --> 00:46:27,906 O, mielasis Dieve danguje. 987 00:46:29,491 --> 00:46:31,159 Aš... taip, aš negaliu. 988 00:46:31,201 --> 00:46:33,870 O, eik. taip, tu gali, mažute. 989 00:46:33,912 --> 00:46:35,579 – Ne. - Prašau? Aš turiu galvoje... 990 00:46:35,580 --> 00:46:39,626 Žiūrėk. Tu man padedi duok man raktus... 991 00:46:39,668 --> 00:46:43,004 ir aš padėsiu duoti tau... [ Zip ] 992 00:46:43,046 --> 00:46:44,673 Ei, palauk, palauk, palauk! Oho! 993 00:46:44,714 --> 00:46:47,050 Ei, man nereikia tavo pagalba, gerai, panele? 994 00:46:48,260 --> 00:46:49,761 Aš galiu tai padaryti pats. 995 00:46:53,974 --> 00:46:55,809 Oho! 996 00:46:55,850 --> 00:46:56,810 Ei, žiūrėk! 997 00:46:56,851 --> 00:46:58,019 Aš išmetu savo salotas! 998 00:46:58,061 --> 00:46:59,604 Oho! 999 00:47:08,738 --> 00:47:10,448 Oi. 1000 00:47:12,534 --> 00:47:15,412 Taigi tai tavo slaptas kambarys. 1001 00:47:17,414 --> 00:47:19,791 Na... 1002 00:47:19,833 --> 00:47:22,085 tai tiesiog nebus dirbk dabar, ar ne? 1003 00:47:23,920 --> 00:47:28,133 O, profesoriau. 1004 00:47:29,467 --> 00:47:32,721 Ateik čia. 1005 00:47:34,639 --> 00:47:36,933 Aha! 1006 00:47:36,975 --> 00:47:40,645 Šitaip, tu didelis šuo. 1007 00:47:40,687 --> 00:47:42,147 Ahem. 1008 00:47:44,149 --> 00:47:46,234 Ar mes susitikome? 1009 00:47:46,276 --> 00:47:48,778 Sekite mane. 1010 00:47:48,820 --> 00:47:50,572 Ar žaidžiate mažą žaidimą? 1011 00:47:50,614 --> 00:47:51,990 kur tu esi? 1012 00:47:52,032 --> 00:47:55,285 Ateik čia, mažute. 1013 00:47:55,327 --> 00:47:57,162 Cha, cha, cha, cha! 1014 00:48:01,041 --> 00:48:04,502 Ne! 1015 00:48:06,004 --> 00:48:06,755 Aha! 1016 00:48:06,796 --> 00:48:08,048 - Ar čia visi? - Taip. 1017 00:48:08,089 --> 00:48:09,799 Viskas gerai. Eime. 1018 00:48:09,841 --> 00:48:11,426 - O! - O, velnias, sūnau! 1019 00:48:15,180 --> 00:48:17,474 Jis neleis mus iš čia! 1020 00:48:17,515 --> 00:48:18,642 Jis mus nužudys! 1021 00:48:18,683 --> 00:48:21,102 O, žiūrėk. Raketų mokslininkas. 1022 00:48:21,144 --> 00:48:22,812 Viskas gerai. Greitai. Visi į laboratoriją. 1023 00:48:22,854 --> 00:48:25,899 Judėti! Nagi! Paskubėk! 1024 00:48:25,941 --> 00:48:27,692 Jūs visi pakliuvote! 1025 00:48:29,861 --> 00:48:31,947 Užrakink duris. 1026 00:48:31,988 --> 00:48:34,241 Gerai. Turime jį sunaikinti. 1027 00:48:34,282 --> 00:48:35,283 Tai puiku. 1028 00:48:35,325 --> 00:48:37,077 Kaip mes sunaikinsime ko mes nematome? 1029 00:48:37,118 --> 00:48:38,620 Aš supratau! 1030 00:48:38,662 --> 00:48:40,247 Mes nusiskusime savo gaktos plaukeliai... 1031 00:48:40,288 --> 00:48:43,375 ir nešiokite šampūną dvi savaites! 1032 00:48:43,416 --> 00:48:44,626 Ne. Klausyk. Klausyk. 1033 00:48:44,668 --> 00:48:46,294 Mes panaudosime šiuos ginklus. 1034 00:48:46,336 --> 00:48:49,256 Jie skleidžia varžtą koncentruota energija... 1035 00:48:49,297 --> 00:48:51,800 kurie gali sugadinti ektoplazminės ląstelės... 1036 00:48:51,841 --> 00:48:53,134 ir sunaikinti vaiduoklį. 1037 00:48:53,176 --> 00:48:55,345 Dabar nebėra šaudmenų. 1038 00:48:55,387 --> 00:48:56,638 Išsaugokite jį. Naudokite jį protingai. 1039 00:48:56,680 --> 00:48:58,139 - Užsičiaupk. - Oi! 1040 00:48:58,181 --> 00:49:01,017 Cha, cha, cha, cha! 1041 00:49:01,059 --> 00:49:04,353 Ei! Ei! Ei! Išsaugoti tavo amunicija. 1042 00:49:04,354 --> 00:49:06,439 Mano blogas. 1043 00:49:06,481 --> 00:49:07,607 Viskas gerai. Dabar vienintelis būdas... 1044 00:49:07,649 --> 00:49:09,025 mes galėsime sekti šiuos vaiduoklius... 1045 00:49:09,067 --> 00:49:11,319 jei mes visi vilkėdamas vieną iš šių. 1046 00:49:11,361 --> 00:49:12,487 Tai termoakiniai. 1047 00:49:12,529 --> 00:49:14,447 Jie dirba prie kūno šilumos principas. 1048 00:49:14,489 --> 00:49:16,658 Jie tokie galingi, jie gali aptikti... 1049 00:49:16,700 --> 00:49:18,285 kur bet koks kūno skysčiai buvo... 1050 00:49:18,326 --> 00:49:20,203 net jei jie turi buvo švariai nuvalytas. 1051 00:49:24,124 --> 00:49:25,125 Ką? 1052 00:49:25,166 --> 00:49:27,168 Ew. 1053 00:49:27,210 --> 00:49:29,588 Ar mano akiniai kreivi? 1054 00:49:29,629 --> 00:49:32,674 Dabar klausyk, tas vaiduoklis gali būti nematomas... 1055 00:49:32,716 --> 00:49:34,426 bet mes turime pranašumą kad yra ginkluotas... 1056 00:49:34,467 --> 00:49:36,385 su pačiais įmantriausiais aukštųjų technologijų įranga... 1057 00:49:36,386 --> 00:49:37,554 pažįstamas žmogui. 1058 00:49:37,596 --> 00:49:38,763 Kaip palaikome ryšį vienas su kitu? 1059 00:49:38,805 --> 00:49:40,640 Ar turime keletą racijos? 1060 00:49:40,682 --> 00:49:42,517 Ne. Mes tai turime. 1061 00:49:44,561 --> 00:49:46,021 Tai Dixie puodeliai. 1062 00:49:46,062 --> 00:49:48,148 Na, mes tarsi bėgome trūksta lėšų... 1063 00:49:48,189 --> 00:49:52,193 po ginklus ir akinius. 1064 00:49:52,235 --> 00:49:54,154 Viskas gerai. Dabar išsiskirkime. 1065 00:49:54,195 --> 00:49:56,281 Ai, ai! Ai, ai! Ai, ai! 1066 00:49:56,323 --> 00:49:58,033 Dabar palaukite minutę! Palauk! 1067 00:49:58,074 --> 00:49:59,874 Kaip taip kaskart kai baisu atsitinka... 1068 00:49:59,910 --> 00:50:01,620 kad mums reikia laikykis kartu... 1069 00:50:01,661 --> 00:50:03,705 jūs visada baltieji pasakyti: „Išsiskirkime“? 1070 00:50:03,747 --> 00:50:05,165 Ji teisi. Turėtume laikytis kartu. 1071 00:50:05,207 --> 00:50:07,000 Taip! Štai ką aš sakau! 1072 00:50:07,042 --> 00:50:08,043 Ji teisi. 1073 00:50:08,084 --> 00:50:11,296 Gerai. Jūs trys, sek paskui mane. 1074 00:50:17,469 --> 00:50:19,429 Ar tai ne kalė? 1075 00:50:23,058 --> 00:50:24,893 Mes mirsime, visi. 1076 00:50:33,860 --> 00:50:36,238 Ak. Ar girdėjai tai? 1077 00:50:36,279 --> 00:50:37,239 Po velnių, taip. 1078 00:50:37,280 --> 00:50:40,574 O! Kur Shorty? 1079 00:50:40,575 --> 00:50:42,118 nezinau. 1080 00:50:42,160 --> 00:50:43,828 Trumpas! 1081 00:50:43,870 --> 00:50:45,288 Trumpas! 1082 00:50:45,330 --> 00:50:47,749 Trumpas! 1083 00:50:48,750 --> 00:50:49,709 Oi. 1084 00:50:49,751 --> 00:50:51,711 Po velnių. 1085 00:50:51,753 --> 00:50:53,755 Viskas gerai. Jūs palauk čia pat. 1086 00:50:53,797 --> 00:50:54,756 Aš tuoj grįšiu. 1087 00:50:54,798 --> 00:50:56,758 - Gerai. - Gerai. 1088 00:51:05,475 --> 00:51:07,561 - Oho. - Kas tai? 1089 00:51:07,602 --> 00:51:09,563 nezinau. 1090 00:51:10,897 --> 00:51:13,400 Atrodo kaip krosnies kambarys. 1091 00:51:13,441 --> 00:51:14,985 - Eime. - Ne, palauk. 1092 00:51:15,026 --> 00:51:16,443 Tame laikraščio straipsnyje... 1093 00:51:16,444 --> 00:51:18,738 buvo rašoma, kad Hugh Kane'as buvo žuvo krosnyje. 1094 00:51:23,952 --> 00:51:28,331 Oho, oho. Pažiūrėk į tai. 1095 00:51:28,373 --> 00:51:30,417 Yra tiek daug pelenų, Buddy. 1096 00:51:33,545 --> 00:51:34,921 ka tu darai? 1097 00:51:34,963 --> 00:51:36,089 Laikykis. 1098 00:51:36,131 --> 00:51:37,507 Aha! 1099 00:51:37,549 --> 00:51:39,009 Aha! 1100 00:51:40,802 --> 00:51:41,928 Aha! 1101 00:51:43,555 --> 00:51:45,640 Išsiskirstykime. aš susitiksiu tu kitame gale. 1102 00:51:45,682 --> 00:51:47,851 - Gerai. - Palauk. 1103 00:51:47,893 --> 00:51:49,936 Sėkmės. 1104 00:51:49,978 --> 00:51:51,897 aš tave myliu! 1105 00:51:59,946 --> 00:52:01,072 Aha! 1106 00:52:01,114 --> 00:52:02,490 - O, Trumpai! - Sindy! 1107 00:52:02,532 --> 00:52:03,992 Mane vejasi pabaisa. 1108 00:52:04,034 --> 00:52:06,328 Ką darysime? 1109 00:52:06,369 --> 00:52:08,705 - Supratau! - Taip? 1110 00:52:08,747 --> 00:52:10,123 O! 1111 00:52:12,542 --> 00:52:15,003 Trumpas! 1112 00:52:15,045 --> 00:52:16,588 Trumpas! 1113 00:52:17,589 --> 00:52:19,090 Aha! 1114 00:52:22,510 --> 00:52:24,137 Po velnių. Kodėl kalyte... 1115 00:52:24,179 --> 00:52:26,514 turi tai atnešti šūdas čia? 1116 00:52:26,556 --> 00:52:29,267 Gerai. Na, gal ji manęs nematys. 1117 00:52:29,309 --> 00:52:31,978 Padėkite man kas nors! Brenda! 1118 00:52:34,481 --> 00:52:36,608 Šūdas, ji mane pamatė. 1119 00:52:36,650 --> 00:52:38,026 Gerai. Gerai. 1120 00:52:38,068 --> 00:52:39,569 O! Aha! 1121 00:52:39,611 --> 00:52:41,071 Oho! 1122 00:52:41,112 --> 00:52:43,531 Ačiū, Viešpatie! 1123 00:52:44,866 --> 00:52:45,867 Aha! 1124 00:52:45,909 --> 00:52:47,452 Gerai. Dabar tegul tas šūdas... 1125 00:52:47,494 --> 00:52:49,955 Tiesiog sugadink ją baltas asilas ir palik. 1126 00:52:54,417 --> 00:52:57,336 Po velnių, kalė, prašau mirti! 1127 00:52:57,337 --> 00:53:00,048 O Dieve, Brenda! Mes mirsime! 1128 00:53:00,090 --> 00:53:01,132 Tai būtų buvę tu... 1129 00:53:01,174 --> 00:53:03,677 jei tik turėtum užsičiaupk! 1130 00:53:03,718 --> 00:53:05,177 Ateina! 1131 00:53:05,178 --> 00:53:06,763 kas tai? 1132 00:53:06,805 --> 00:53:10,141 Ar tai pabaisa? Ar tai pabaisa? 1133 00:53:13,311 --> 00:53:15,689 Cindy? 1134 00:53:15,730 --> 00:53:18,400 Tai yra skeletas. Tai kaulai. 1135 00:53:18,441 --> 00:53:20,860 Ar bėgtumėte nuo Calista Flockhart? 1136 00:53:23,029 --> 00:53:24,614 Užsičiaupk užpakalį. 1137 00:53:26,199 --> 00:53:28,493 Cha, cha, cha! 1138 00:53:28,535 --> 00:53:31,413 Žiūrėk. Jis dabar išprotėjęs. 1139 00:53:31,454 --> 00:53:33,582 Atsiprašau, pone Skeletai. Čia. 1140 00:53:33,623 --> 00:53:36,877 Cha! Supratau! Psichas! 1141 00:53:36,918 --> 00:53:38,128 Geros kelionės. 1142 00:53:38,169 --> 00:53:39,588 Cha, cha, cha! 1143 00:53:39,629 --> 00:53:41,965 Cha, cha, cha! 1144 00:53:42,007 --> 00:53:43,550 Ei, mergaite, aš turiu idėją. 1145 00:53:43,592 --> 00:53:44,801 Nagi. 1146 00:53:46,136 --> 00:53:48,555 Skeletas? cha cha. Labai juokinga. 1147 00:53:48,597 --> 00:53:50,432 Oho! 1148 00:53:50,473 --> 00:53:51,808 Oho! 1149 00:53:51,850 --> 00:53:53,935 Cha, cha, cha! 1150 00:53:53,977 --> 00:53:55,604 Dabar eik iš čia! 1151 00:53:55,645 --> 00:53:57,147 Kažkas pagaus asilų plakimas... 1152 00:53:57,188 --> 00:53:58,440 kai grįšiu. 1153 00:53:58,481 --> 00:54:00,942 O, Brenda, tu tokia drąsi. 1154 00:54:00,984 --> 00:54:03,612 Žinai, tu tikrai toks mano geriausia draugė Cindy. 1155 00:54:03,653 --> 00:54:04,613 Jūs, vaikinai, gerai? 1156 00:54:04,654 --> 00:54:05,989 - Taip. - Prašau. 1157 00:54:06,031 --> 00:54:09,159 Reikia daugiau nei šiek tiek maišą kaulų, kad mane išgąsdintų. 1158 00:54:09,201 --> 00:54:10,201 Wedgie! 1159 00:54:10,202 --> 00:54:11,535 Cha, cha, cha! 1160 00:54:11,536 --> 00:54:12,870 Vaiduoklis turi bičiulį! 1161 00:54:12,871 --> 00:54:14,247 Ak! Mano asilas! 1162 00:54:14,289 --> 00:54:15,957 Brenda, daryk ką nors! 1163 00:54:15,999 --> 00:54:17,918 Gerai! 1164 00:54:17,959 --> 00:54:19,461 Aha! 1165 00:54:19,502 --> 00:54:21,296 Maniau, kad esu tavo geriausias draugas. 1166 00:54:21,338 --> 00:54:22,464 Buvo. 1167 00:54:22,505 --> 00:54:24,466 Pasiilgsiu tavęs, mergaite! 1168 00:54:25,967 --> 00:54:27,594 Paimk mano ginklą! 1169 00:54:37,896 --> 00:54:39,064 O! 1170 00:54:40,565 --> 00:54:42,359 Ar tau viskas gerai? 1171 00:54:42,400 --> 00:54:43,443 Oi. 1172 00:54:43,485 --> 00:54:44,819 O Dieve, tu kraujuoji. 1173 00:54:44,861 --> 00:54:46,863 Nagi. Manau, kad yra a pirmosios pagalbos vaistinėlė laboratorijoje. 1174 00:54:46,905 --> 00:54:48,490 Nagi. 1175 00:54:54,079 --> 00:54:56,623 Oho! 1176 00:55:04,839 --> 00:55:08,802 Huey... mažute... 1177 00:55:08,843 --> 00:55:10,762 kur tu esi? 1178 00:55:14,599 --> 00:55:17,185 Mano meilė? Ar tu ten? 1179 00:55:20,105 --> 00:55:22,607 Huey? Kūdikis! 1180 00:55:22,649 --> 00:55:24,985 Mažute, turiu su tavimi pasikalbėti. 1181 00:55:25,026 --> 00:55:28,321 - Ne. Eik šalin! - Mažute? O! 1182 00:55:28,363 --> 00:55:29,573 Atsitrauk nuo manęs! 1183 00:55:29,614 --> 00:55:32,284 Nagi, mažute. Mes gali tai išspręsti. 1184 00:55:34,578 --> 00:55:36,705 Aš turiu galvoje, jei tik mes laikykis kartu... 1185 00:55:36,746 --> 00:55:38,540 niekas negali mūsų įskaudinti, mano meile. 1186 00:55:38,582 --> 00:55:40,876 Tai buvo tik apgaulingas skambutis! 1187 00:55:42,210 --> 00:55:44,587 Oho! Oho! Oho! O! 1188 00:55:44,588 --> 00:55:45,588 Aha! 1189 00:55:45,589 --> 00:55:48,300 Kodėl nekalbėsi su manimi? 1190 00:55:48,341 --> 00:55:49,593 Nes tu man davei krabų. 1191 00:55:49,634 --> 00:55:51,761 Aha! 1192 00:55:55,765 --> 00:55:58,685 Jūs esate silpniausias nuoroda. Viso gero! 1193 00:56:00,770 --> 00:56:02,063 Aha! 1194 00:56:04,399 --> 00:56:07,276 Oho. Ei. 1195 00:56:07,277 --> 00:56:09,863 Kaip sekasi? Cha, cha, cha! 1196 00:56:15,285 --> 00:56:16,620 Aha! 1197 00:56:20,665 --> 00:56:22,667 Ne, ne. Jokio bučinio. Jokio bučinio. 1198 00:56:25,337 --> 00:56:27,130 Ne. Palikite tai. Palikite tai. 1199 00:56:27,172 --> 00:56:28,423 Gražiai atrodai kaip tik taip. 1200 00:56:28,465 --> 00:56:30,592 Taip. Taip. O! O! 1201 00:56:32,802 --> 00:56:36,431 O, šūdas! 1202 00:56:36,473 --> 00:56:37,432 Oho! 1203 00:56:37,474 --> 00:56:39,100 Ne, ne, ne. 1204 00:56:39,142 --> 00:56:41,102 Nedulkink. Oho. 1205 00:56:41,311 --> 00:56:43,438 Aš galvojau apie visas šitas draugystės reikalas. 1206 00:56:43,480 --> 00:56:45,148 Niekada neturėjau draugo... 1207 00:56:45,190 --> 00:56:46,441 kuris rūpinosi manimi taip, kaip tu. 1208 00:56:46,483 --> 00:56:48,610 Aš turiu galvoje, čia yra Rėjus... 1209 00:56:48,652 --> 00:56:50,111 bet jis manimi rūpinasi kitaip... 1210 00:56:50,153 --> 00:56:52,113 žinai, kaip atneša man gėlių... 1211 00:56:52,155 --> 00:56:53,448 ir paleisk mano vonios vandenį. 1212 00:56:53,490 --> 00:56:55,290 Ir būna naktų, kai Pabundu rėkdama... 1213 00:56:55,325 --> 00:56:57,827 ir aš pasižiūriu į Rėjų mano lovoje, laikydamas mane. 1214 00:56:59,454 --> 00:57:01,915 Šiaip... 1215 00:57:01,998 --> 00:57:04,417 žiūrėti, kaip gali būti šį vakarą mūsų paskutinė naktis kartu... 1216 00:57:04,459 --> 00:57:05,710 as galvojau... 1217 00:57:05,752 --> 00:57:08,255 Kad turėtume pasiimti savo draugystė šiek tiek toliau. 1218 00:57:08,296 --> 00:57:09,297 – Taip. - O, bičiuli! 1219 00:57:09,339 --> 00:57:11,424 Aš galvojau apie lygiai tas pats dalykas. 1220 00:57:11,466 --> 00:57:14,886 Tai gali būti mūsų praėjusią naktį gyvas... 1221 00:57:14,928 --> 00:57:16,930 ir aš noriu paimti visu jo pranašumu. 1222 00:57:16,972 --> 00:57:19,349 Aš galvojau apie tą patį! 1223 00:57:19,391 --> 00:57:22,227 Noriu turėti galimybę vaidinti mūsų slapčiausios fantazijos. 1224 00:57:22,269 --> 00:57:24,187 O, puiku. 1225 00:57:24,229 --> 00:57:25,772 Kaip... 1226 00:57:25,814 --> 00:57:29,109 Aš visada norėjau vaikščioti mėnulyje. 1227 00:57:29,150 --> 00:57:30,860 A? 1228 00:57:37,534 --> 00:57:40,996 Buuuuudyyyy. 1229 00:57:41,037 --> 00:57:42,706 Cha, cha, cha! 1230 00:57:42,747 --> 00:57:44,833 O kaip tu, Buddy? Ką tu nori veikti? 1231 00:57:45,876 --> 00:57:47,794 Na... 1232 00:57:49,254 --> 00:57:50,714 Jis čia. 1233 00:57:50,755 --> 00:57:51,923 O! 1234 00:57:59,097 --> 00:58:01,516 Aha! Aha! Aha! 1235 00:58:09,024 --> 00:58:10,483 O Dieve mano. Jis mus uždarė. 1236 00:58:10,525 --> 00:58:12,819 Turėtumėte iškviesti pagalbą. 1237 00:58:12,861 --> 00:58:15,697 Sveiki! Sveiki. Ar girdi mane? 1238 00:58:16,698 --> 00:58:18,325 Užeik! Užeik! 1239 00:58:18,366 --> 00:58:20,911 Kopijuoti! Ar kopijuoji mane? 1240 00:58:20,952 --> 00:58:23,455 Čia turime situaciją! 1241 00:58:23,496 --> 00:58:24,748 Breakeris! 1242 00:58:25,749 --> 00:58:27,375 O Dieve mano. 1243 00:58:27,417 --> 00:58:28,877 Jie manęs negirdi! 1244 00:58:28,919 --> 00:58:31,546 Turi būti šios sienos ar kažkas. 1245 00:58:36,426 --> 00:58:39,679 Gerai. Viskas gerai. 1246 00:58:39,721 --> 00:58:42,349 Tu pasilik čia. Eisiu pažiūrėti į viršų. 1247 00:58:42,390 --> 00:58:44,184 Gerai. 1248 00:58:50,065 --> 00:58:52,025 Oho! 1249 00:58:52,067 --> 00:58:53,193 Ak! 1250 00:58:53,235 --> 00:58:55,195 - Ar tau reikia pagalbos ar... - Ne! 1251 00:58:55,237 --> 00:58:56,528 Gerai. 1252 00:58:56,529 --> 00:58:58,073 Kaip aš tau atrodau? 1253 00:58:58,114 --> 00:58:59,908 Tiesiog stengiuosi būti malonus. 1254 00:58:59,950 --> 00:59:00,951 Uždenk mane! 1255 00:59:00,992 --> 00:59:02,244 Ką tu nori, kad aš daryčiau? 1256 00:59:02,285 --> 00:59:03,745 Uždenkite mane! 1257 00:59:03,787 --> 00:59:07,415 Ne tiesiogine prasme. aš esu serpentinas! 1258 00:59:07,457 --> 00:59:08,959 Jie mane išmokė to... 1259 00:59:09,000 --> 00:59:11,836 Prekybos jūrų pėstininkai. Dveji metai. 1260 00:59:11,878 --> 00:59:14,714 Praleido dvejus metus mano pilvas Danange. 1261 00:59:14,756 --> 00:59:16,549 - Taip. - Žiūrėk! 1262 00:59:16,550 --> 00:59:18,885 Žiūrėk. Pažiūrėk, kas luošas daro. 1263 00:59:18,927 --> 00:59:21,096 O, šūdas. 1264 00:59:21,137 --> 00:59:23,139 O-o-oo! 1265 00:59:23,181 --> 00:59:25,392 Žiūrėk, aš žinau, kad tu didžiuojiesi. Tik leisk man tau padėti... 1266 00:59:25,433 --> 00:59:27,894 Atsitrauk, saldainių kelnės! 1267 00:59:27,936 --> 00:59:29,396 gerai. 1268 00:59:32,107 --> 00:59:34,609 O, ką darysime? 1269 00:59:34,651 --> 00:59:35,777 man šalta. 1270 00:59:35,819 --> 00:59:38,572 Aš nejaučiu savo kūnas, man taip šalta. 1271 00:59:38,613 --> 00:59:40,073 Draugai, ar gali tai jausti? 1272 00:59:40,115 --> 00:59:41,074 Nr. 1273 00:59:41,116 --> 00:59:42,868 Pabandykite šiek tiek aukščiau. 1274 00:59:42,909 --> 00:59:44,744 Ką apie tai? 1275 00:59:44,786 --> 00:59:45,745 Mm-mmm. 1276 00:59:45,787 --> 00:59:49,499 Trinkite toliau. Oho. 1277 00:59:52,043 --> 00:59:53,753 O, bičiuli, aš ne manau, kad aš vėl... 1278 00:59:53,795 --> 00:59:57,257 Cindy, prašau! Tai a gyvybės ir mirties klausimas. 1279 00:59:57,299 --> 00:59:59,759 Aš klausiu tavęs... 1280 00:59:59,801 --> 01:00:01,887 meilės vardu. 1281 01:00:05,432 --> 01:00:07,434 Gerai, Buddy. 1282 01:00:07,475 --> 01:00:09,978 Vardan meilės. 1283 01:00:10,020 --> 01:00:12,314 Oho. 1284 01:00:14,232 --> 01:00:17,402 Mmm. Oho. 1285 01:00:17,444 --> 01:00:19,237 O, Cindy... 1286 01:00:19,279 --> 01:00:22,073 Nežinau kiek ilgiau galiu išsilaikyti. 1287 01:00:22,115 --> 01:00:23,992 Neatsisveikink. 1288 01:00:24,034 --> 01:00:25,452 Tu pabėgsi iš čia... 1289 01:00:25,493 --> 01:00:27,329 ir tu eisi toliau... 1290 01:00:27,370 --> 01:00:29,789 ir tu turėsi daug mažų kūdikių. 1291 01:00:29,831 --> 01:00:31,708 Ir tu padarysi mirti senas žmogus... 1292 01:00:31,750 --> 01:00:32,709 Senis. 1293 01:00:32,751 --> 01:00:34,544 Šilta jo lovoje. 1294 01:00:34,586 --> 01:00:36,046 - Ne čia! – Ne. 1295 01:00:36,087 --> 01:00:38,215 - Ne taip! - Amen. 1296 01:00:38,256 --> 01:00:40,425 - Ar tu mane supranti? - O taip. 1297 01:00:40,467 --> 01:00:42,552 Ateina į šiuos namus buvo geriausias dalykas... 1298 01:00:42,636 --> 01:00:44,137 kas man kada nors nutiko. 1299 01:00:44,179 --> 01:00:45,180 O aš irgi. 1300 01:00:45,222 --> 01:00:48,516 Ir už tai... aš esu toks dėkingas. 1301 01:00:48,558 --> 01:00:49,517 Oi, nepaleisk. 1302 01:00:49,559 --> 01:00:51,353 Niekada! Aš niekada nepaleisiu! 1303 01:00:51,394 --> 01:00:53,313 – Jaučiuosi silpna. - Draugas! 1304 01:00:53,355 --> 01:00:54,648 - Aš esu... - Grįžk! 1305 01:00:54,689 --> 01:00:55,732 Aha! 1306 01:00:57,943 --> 01:00:59,736 Gerai, Dwightai Hartmanai... 1307 01:00:59,778 --> 01:01:02,948 atėjo laikas sužibėti. 1308 01:01:02,989 --> 01:01:04,991 Viskas gerai. Nagi. 1309 01:01:11,289 --> 01:01:13,667 Nagi, Kane. 1310 01:01:13,708 --> 01:01:15,544 Parodyk save! 1311 01:01:15,585 --> 01:01:17,265 Žiūrėk. Man net nereikia mano termo akiniai. 1312 01:01:21,716 --> 01:01:22,842 Aha! 1313 01:01:24,636 --> 01:01:25,637 Cha, cha, cha! 1314 01:01:27,180 --> 01:01:28,306 O! 1315 01:01:28,348 --> 01:01:30,100 Aha! 1316 01:01:31,768 --> 01:01:33,562 Ak. Ak. 1317 01:01:38,692 --> 01:01:40,569 Oho! 1318 01:01:44,322 --> 01:01:47,492 Teisingai, mama... 1319 01:01:47,534 --> 01:01:48,743 Cha, cha, cha! 1320 01:01:48,785 --> 01:01:49,744 Oho! 1321 01:01:49,786 --> 01:01:51,454 O-o-oo! 1322 01:01:51,496 --> 01:01:52,539 Cha, cha, cha! 1323 01:01:52,581 --> 01:01:54,749 Aha! 1324 01:01:54,791 --> 01:01:56,209 Ei, Kane, tu alkanas? 1325 01:01:56,251 --> 01:01:58,336 Kaip apie šiek tiek šito užkandis? 1326 01:01:58,378 --> 01:01:59,796 cha cha! 1327 01:01:59,838 --> 01:02:01,798 Aha! 1328 01:02:01,840 --> 01:02:05,010 Oi. Oi. Ne. Oi. 1329 01:02:05,051 --> 01:02:06,803 O-o-oo. 1330 01:02:12,767 --> 01:02:14,144 Supratau! 1331 01:02:20,150 --> 01:02:24,237 Aaargh! 1332 01:02:26,573 --> 01:02:27,908 Aš žinau, ką tu galvoji. 1333 01:02:27,949 --> 01:02:31,870 Ar aš paleidau 3 šūvius ar 117? 1334 01:02:31,912 --> 01:02:35,415 Na, ar jautiesi laimingas... 1335 01:02:35,457 --> 01:02:36,917 pankas? 1336 01:02:36,958 --> 01:02:40,086 Ar... jautiesi laimingas? 1337 01:02:40,128 --> 01:02:41,588 Ar tau pasisekė, panke? 1338 01:02:41,630 --> 01:02:42,839 Nušausk mane, mamyte! 1339 01:02:49,346 --> 01:02:51,556 Gerai. gerai. 1340 01:02:51,598 --> 01:02:53,850 Atlikite savo geriausią judesį, įkandkite asilą. 1341 01:03:10,033 --> 01:03:12,786 -Raaa! - Aaah! 1342 01:03:15,622 --> 01:03:18,416 Oi. Whayaaa! 1343 01:03:18,458 --> 01:03:19,918 Oho! 1344 01:03:19,960 --> 01:03:21,211 Oho! 1345 01:03:23,129 --> 01:03:24,339 Aha! 1346 01:03:34,849 --> 01:03:36,184 Oi. 1347 01:03:36,226 --> 01:03:37,894 Pagalba! 1348 01:03:39,187 --> 01:03:40,146 Pagalba! 1349 01:03:40,188 --> 01:03:42,857 Čia. Paimk mano ranką. 1350 01:03:42,899 --> 01:03:44,317 Ahh! 1351 01:03:44,359 --> 01:03:45,860 Nagi. 1352 01:03:45,902 --> 01:03:48,113 Tu nukrisi, nebent tu paimk mano ranką... 1353 01:03:48,154 --> 01:03:49,447 Ne. Duok man kitą ranką. 1354 01:03:49,489 --> 01:03:52,367 Ne. Mano kita ranka nėra pakankamai stiprus. 1355 01:03:52,409 --> 01:03:53,618 Tu paimk mano mažą ranką. 1356 01:03:53,660 --> 01:03:55,453 Ne! Patrauk nuo manęs! 1357 01:03:55,495 --> 01:03:58,123 Imk! Paimk mano ranką! 1358 01:03:58,164 --> 01:04:01,793 Aha! 1359 01:04:03,086 --> 01:04:05,005 Eww. 1360 01:04:08,925 --> 01:04:09,885 Nr. 1361 01:04:09,926 --> 01:04:10,886 Ne. Kodėl aš? 1362 01:04:10,927 --> 01:04:12,345 Ne. Nagi. Nr. 1363 01:04:12,387 --> 01:04:14,890 Aš tau gerai tarnavau. Nedaryk man šito. 1364 01:04:14,931 --> 01:04:16,892 Ne, prašau. Prašau, ne. 1365 01:04:16,933 --> 01:04:19,895 Ple-ple-ple... Aah! 1366 01:04:20,353 --> 01:04:21,938 Gerai, Buddy. 1367 01:04:21,980 --> 01:04:24,733 Atėjo laikas mums išeik iš čia. 1368 01:04:57,098 --> 01:04:59,100 Rogeris. Rogeris. Įeik, Roger. 1369 01:04:59,142 --> 01:05:00,310 Rėjau, čia Cindy. 1370 01:05:00,352 --> 01:05:01,394 Nenoriu kalbėti su Cindy. 1371 01:05:01,436 --> 01:05:02,562 Noriu pasikalbėti su Rogeriu. 1372 01:05:02,604 --> 01:05:04,564 Roger, kur tu esi? Nustok dulkintis. 1373 01:05:04,648 --> 01:05:06,358 Ray, klausyk. The vaiduoklis arti. 1374 01:05:06,399 --> 01:05:08,068 Jis beveik mus pagavo. Buddy sužeistas. 1375 01:05:08,109 --> 01:05:10,487 - Kokia tavo vieta? - Aš už tavęs. 1376 01:05:10,528 --> 01:05:12,781 Ray, ačiū Dievui. Gerai. Kur Shorty? 1377 01:05:12,822 --> 01:05:14,783 Aš ne... Aš nežinau. 1378 01:05:14,824 --> 01:05:16,283 Jis čia buvo vos prieš minutę. 1379 01:05:16,284 --> 01:05:18,370 Klausyk, tu eik padėti Draugas laboratorijoje. 1380 01:05:18,411 --> 01:05:21,081 - Eisiu pažiūrėti į viršų. - Gerai. 1381 01:05:22,165 --> 01:05:25,460 Mmm. Tai gerai kvepia. 1382 01:05:25,502 --> 01:05:26,586 Sveiki, Cindy. 1383 01:05:26,628 --> 01:05:29,881 Pasakykite sveiką Cindy, Shorty. 1384 01:05:29,923 --> 01:05:33,760 Labas... Sindy. 1385 01:05:33,802 --> 01:05:34,761 Shorty, ar tau viskas gerai? 1386 01:05:34,803 --> 01:05:36,471 Pasikalbėk su manimi! 1387 01:05:36,513 --> 01:05:39,808 Morfinas? Chloroformas? 1388 01:05:39,849 --> 01:05:41,476 Arklių raminamieji? Jūs jį apsvaiginate! 1389 01:05:41,518 --> 01:05:44,104 Aš to nepadariau. tai visi jo daiktai. 1390 01:05:44,145 --> 01:05:45,146 Taip! 1391 01:05:45,188 --> 01:05:46,773 Gerai, Shorty. 1392 01:05:46,815 --> 01:05:48,441 Kas pasiruošęs pagrindiniam patiekalui? 1393 01:05:48,483 --> 01:05:50,068 Aš! Aš. 1394 01:05:50,151 --> 01:05:51,945 O, Hanson, prašau. 1395 01:05:51,987 --> 01:05:54,364 Ne. Oi. 1396 01:05:55,991 --> 01:05:57,033 Kas po velnių? 1397 01:05:57,075 --> 01:05:58,660 Vabalų sultys namuose. 1398 01:05:58,702 --> 01:06:01,997 Tai jūsų smegenys apie narkotikus. Ei! 1399 01:06:02,038 --> 01:06:03,915 Ooo. 1400 01:06:03,957 --> 01:06:05,333 O velnias, sūnau. 1401 01:06:05,375 --> 01:06:07,294 Aha! 1402 01:06:07,335 --> 01:06:08,503 Aha! 1403 01:06:08,545 --> 01:06:10,630 Oi. 1404 01:06:13,800 --> 01:06:15,134 Trumpas! 1405 01:06:15,135 --> 01:06:16,636 Supratau mane. 1406 01:06:16,678 --> 01:06:18,638 Cindy, kas vyksta? 1407 01:06:18,680 --> 01:06:20,639 Tai Hansonas. Jis apsėstas. 1408 01:06:20,640 --> 01:06:21,766 Paimkime jį. 1409 01:06:58,011 --> 01:07:00,388 Oho! 1410 01:07:00,430 --> 01:07:01,973 Ahh. 1411 01:07:02,015 --> 01:07:03,141 Angelo stilius! 1412 01:07:05,518 --> 01:07:08,313 Sveiki! 1413 01:07:08,355 --> 01:07:09,564 Aha! 1414 01:07:09,606 --> 01:07:12,150 Apdaužyk mano kalę 1415 01:07:12,192 --> 01:07:13,401 Aha! 1416 01:07:17,447 --> 01:07:18,657 Oi! 1417 01:07:27,874 --> 01:07:31,002 Oho! Gerai. 1418 01:07:31,044 --> 01:07:33,338 Boo! 1419 01:07:33,380 --> 01:07:34,381 Nagi. 1420 01:07:34,422 --> 01:07:35,757 Aha! 1421 01:07:35,799 --> 01:07:36,758 - O! - Aha! 1422 01:07:36,800 --> 01:07:38,176 Apdaužyk mano kalę 1423 01:07:38,218 --> 01:07:39,678 Aha! 1424 01:07:51,106 --> 01:07:52,983 Gerai. 1425 01:07:55,235 --> 01:07:56,194 Aaaaaah... 1426 01:07:56,236 --> 01:07:58,321 O, ne! 1427 01:07:58,363 --> 01:08:00,073 O! 1428 01:08:00,115 --> 01:08:02,284 Oho. 1429 01:08:02,325 --> 01:08:04,702 Hee, hee, hee! Oho! 1430 01:08:04,703 --> 01:08:06,246 Aha! 1431 01:08:12,627 --> 01:08:13,628 Sveiki! 1432 01:08:14,880 --> 01:08:16,798 Aha! 1433 01:08:19,801 --> 01:08:22,219 Aha! 1434 01:08:22,220 --> 01:08:23,263 Oho! 1435 01:08:26,099 --> 01:08:28,560 Oho! O! Oho! 1436 01:08:41,197 --> 01:08:42,282 Oho! 1437 01:09:05,096 --> 01:09:06,181 Oi. 1438 01:09:06,223 --> 01:09:07,223 Šūdas. 1439 01:09:10,977 --> 01:09:14,689 Ahh! 1440 01:09:14,731 --> 01:09:16,733 Tu gerai, Dwight? 1441 01:09:16,775 --> 01:09:19,819 Aš... nejaučiu savo kojų. 1442 01:09:21,446 --> 01:09:24,908 Aha! Aš nejaučiu savo kojų! 1443 01:09:24,950 --> 01:09:26,284 Niekada negalėjai. 1444 01:09:26,326 --> 01:09:27,744 Tu pasitrauk nuo šito, gerai? 1445 01:09:27,786 --> 01:09:29,204 Dabar klausyk. 1446 01:09:29,246 --> 01:09:31,039 Gauni kitus ir susitikime viršuje. 1447 01:09:31,081 --> 01:09:32,040 - Gerai? - Gerai. 1448 01:09:32,082 --> 01:09:33,250 Tu pasilik čia. 1449 01:09:33,291 --> 01:09:36,044 Ray-Ray, man reikia tavo padėti. Duok man savo diržą. 1450 01:09:36,086 --> 01:09:37,087 - Labas! - Hah! 1451 01:09:37,128 --> 01:09:38,463 Eee! 1452 01:09:38,505 --> 01:09:40,465 hmm. Kranas. 1453 01:09:42,926 --> 01:09:44,094 Cha! 1454 01:09:45,220 --> 01:09:47,556 Tupintis tigras. 1455 01:09:52,602 --> 01:09:54,354 Girta beždžionė. 1456 01:09:54,396 --> 01:09:56,648 Oi, oi, oi, ai, ai! 1457 01:09:58,233 --> 01:09:59,401 Pašėlusi karvė. 1458 01:10:02,112 --> 01:10:05,532 Motina! Moo! 1459 01:10:05,574 --> 01:10:07,033 Aha! 1460 01:10:07,075 --> 01:10:08,660 Kupranugario pirštas. 1461 01:10:10,620 --> 01:10:12,038 Ei-labas! 1462 01:10:31,308 --> 01:10:33,226 Dink iš ten, vaikinai! 1463 01:10:33,268 --> 01:10:34,352 Nagi! 1464 01:10:40,275 --> 01:10:42,485 Rėjau, duok man 180. 1465 01:10:42,527 --> 01:10:44,487 Gerai. Klausyk. kažkas turi eiti... 1466 01:10:44,529 --> 01:10:47,115 ir privilioti jį ant tos platformos. 1467 01:10:51,077 --> 01:10:53,455 Viskas gerai. eisiu. 1468 01:10:53,496 --> 01:10:54,456 Cindy, leisk man... 1469 01:10:54,497 --> 01:10:56,124 Ne, bičiuli! 1470 01:10:56,166 --> 01:10:57,542 Aš esu ta, kurios jis nori. 1471 01:10:57,584 --> 01:10:59,294 Tiesą sakant, aš sakiau... 1472 01:10:59,336 --> 01:11:01,338 leisk man turėti tavo kompiuteris, jei mirsi. 1473 01:11:01,379 --> 01:11:03,465 Oi. 1474 01:11:03,506 --> 01:11:04,716 Gerai. Tačiau kai tik jis ten patenka... 1475 01:11:04,758 --> 01:11:06,092 turi išlipti. 1476 01:11:06,134 --> 01:11:07,761 Gerai. 1477 01:11:07,802 --> 01:11:09,054 Viskas gerai. 180 aš. 1478 01:11:10,472 --> 01:11:13,058 Hugh Kane'ai, tu nori manęs! 1479 01:11:13,099 --> 01:11:14,559 Ateik paimk mane! 1480 01:11:14,601 --> 01:11:17,103 Aš nebebijau! 1481 01:11:17,145 --> 01:11:18,813 Parodyk save! 1482 01:11:21,691 --> 01:11:23,360 Aha! O! 1483 01:11:27,155 --> 01:11:28,782 Aha! 1484 01:11:30,659 --> 01:11:32,160 Oho. 1485 01:11:40,126 --> 01:11:41,502 Dwight, jis čia. Daryk ką nors. 1486 01:11:41,503 --> 01:11:43,046 Aš negaliu. Ji vis dar ant platformos. 1487 01:11:43,088 --> 01:11:44,631 Jei aš išmesčiau pereiti, ji mirs. 1488 01:11:44,673 --> 01:11:46,049 Cindy, eik iš ten! Tu būsi nužudytas! 1489 01:11:46,091 --> 01:11:47,592 Aha! 1490 01:11:47,634 --> 01:11:48,927 Cha, cha, cha! 1491 01:11:48,969 --> 01:11:50,053 Pasitrauk iš kelio! 1492 01:11:50,095 --> 01:11:51,596 Aš ją gausiu! 1493 01:11:54,266 --> 01:11:55,475 Kodėl jis taip lėtai bėga? 1494 01:11:55,517 --> 01:11:57,644 Rėjus! Bėk greičiau! 1495 01:11:57,686 --> 01:11:58,686 Gerai! 1496 01:11:58,687 --> 01:12:01,314 Išmesk jungiklį! 1497 01:12:01,356 --> 01:12:03,400 Dabar tu būsi mano... amžinai! 1498 01:12:15,537 --> 01:12:18,038 Ray, tu mane išgelbėjai. 1499 01:12:18,039 --> 01:12:19,332 Ar tau viskas gerai? 1500 01:12:19,374 --> 01:12:20,374 man viskas gerai. 1501 01:12:20,375 --> 01:12:22,002 Sulaužiau savo kritimą. 1502 01:12:22,043 --> 01:12:24,504 Oho. Ak. 1503 01:12:37,893 --> 01:12:39,644 Oi. 1504 01:12:41,146 --> 01:12:42,147 - Taip! - Taip! 1505 01:12:44,149 --> 01:12:46,860 Ei, visi. Kas vyksta? 1506 01:12:46,902 --> 01:12:49,404 Shorty, tu padarei tai. Tu gyvas! 1507 01:12:54,201 --> 01:12:56,828 Taip. Tai buvo traumuojanti. 1508 01:12:56,870 --> 01:12:58,538 Tai tikrai buvo... 1509 01:12:58,580 --> 01:13:00,832 ir mane ima a kol nori tai įveikti, 1510 01:13:00,874 --> 01:13:02,334 bet žinai... 1511 01:13:02,375 --> 01:13:05,795 dabar, kai išėjome iš namo ir atgal į mokyklą... 1512 01:13:05,837 --> 01:13:07,964 Aš tik tai žinau viskas bus gerai. 1513 01:13:08,006 --> 01:13:11,509 O Dieve, ar tu užsičiaupk? 1514 01:13:11,593 --> 01:13:14,012 Kodėl negalėjai tiesiog paliko mane ten mirti? 1515 01:13:14,054 --> 01:13:16,139 Duok man sušiktą virvę. Pasikarsiu. 1516 01:13:16,181 --> 01:13:18,475 Štai aš einu. Aš kabinuosi save. 1517 01:13:21,353 --> 01:13:22,729 Sveiki? 1518 01:13:22,771 --> 01:13:24,730 Oi, tėti. 1519 01:13:24,731 --> 01:13:27,359 Ar tau smagu per tavo atostogas? 1520 01:13:27,400 --> 01:13:29,653 O, ne. Paukščiai yra labai švarūs gyvūnai. 1521 01:13:29,694 --> 01:13:30,862 Jam visai ne bėda. 1522 01:13:30,904 --> 01:13:31,947 Po velnių! 1523 01:13:31,988 --> 01:13:34,157 Ką po velnių tu padarei įdėti šią paukščių sėklą? 1524 01:13:39,579 --> 01:13:41,540 O, tėti, bičiulio čia. turiu eiti. 1525 01:13:41,581 --> 01:13:42,624 Gerai. aš tave myliu. Iki pasimatymo. 1526 01:13:42,666 --> 01:13:44,960 Dieve, tai buvo didelis dalykas. 1527 01:13:45,001 --> 01:13:47,546 - Ei, bičiuli! – staigmena. 1528 01:13:47,587 --> 01:13:48,880 Atidarykite krūtinę! 1529 01:13:48,922 --> 01:13:52,884 O! Turi būti greitesnis nei tai, pieštukas. 1530 01:13:52,926 --> 01:13:54,553 Nagi. 1531 01:13:56,096 --> 01:13:57,889 Ei, žiūrėk. Bitė. 1532 01:13:57,931 --> 01:13:59,349 Draugai, aš niekada nieko neturėjau... 1533 01:13:59,391 --> 01:14:01,726 taip mane saugok anksčiau. 1534 01:14:01,768 --> 01:14:03,228 Tai tavo vyro turėtų daryti. 1535 01:14:03,270 --> 01:14:05,313 Du dešrainiai. 1536 01:14:10,360 --> 01:14:11,528 Drauge, gauk jį! 1537 01:14:11,570 --> 01:14:14,030 Draugas? Draugas? 1538 01:14:14,072 --> 01:14:15,574 Aš grįžau pas tave. 1539 01:14:15,615 --> 01:14:17,242 Ne! Tai negali atsitikti! 1540 01:14:17,284 --> 01:14:19,911 Mm-hmm. Tai vyksta. 1541 01:14:19,953 --> 01:14:22,873 Dabar mes būsime kartu amžinai. 1542 01:14:22,914 --> 01:14:24,875 Nooooo! 1543 01:14:25,292 --> 01:14:30,922 Taip! 1544 01:14:33,758 --> 01:14:35,051 Ar girdėjai ką nors? 1545 01:14:35,093 --> 01:14:38,555 Ne. Aš nieko negirdėjau. 1546 01:14:38,597 --> 01:14:40,098 Oho. 1547 01:14:40,307 --> 01:14:41,808 ♪ Jei nori eiti ir ♪ ♪ pasivažinėkite su manimi ♪ 1548 01:14:41,850 --> 01:14:44,102 ♪ 3 moterys ♪ ♪ už auksinius kompaktinius diskus ♪ 1549 01:14:44,144 --> 01:14:47,439 ♪ O, kodėl aš taip gyvenu? ♪ 1550 01:14:47,480 --> 01:14:49,107 ♪ Ei, turi būti pinigai ♪ 1551 01:14:49,190 --> 01:14:51,359 ♪ Jei nori eiti ir ♪ ♪ pasilik su manimi ♪ 1552 01:14:51,401 --> 01:14:53,737 ♪ Rūkykite aš ♪ ♪ Benzie nugarėlė ♪ 1553 01:14:53,778 --> 01:14:56,823 ♪ O, kodėl aš turiu taip jaustis? ♪ 1554 01:14:56,865 --> 01:14:58,617 ♪ Ei, turi būti pinigai ♪ 1555 01:14:58,658 --> 01:15:00,535 ♪ Jei nori eiti ir ♪ ♪ pasivažinėkite su manimi ♪ 1556 01:15:00,577 --> 01:15:03,121 ♪ 3 moterys ♪ ♪ fo su aukso d'ais ♪ 1557 01:15:03,205 --> 01:15:06,124 ♪ O, kodėl aš taip gyvenu? ♪ 1558 01:15:06,166 --> 01:15:08,251 ♪ Ei, turi būti pinigai ♪ 1559 01:15:08,293 --> 01:15:10,003 ♪ Jei nori eiti ♪ ♪ ir būk išmintingas ♪ 1560 01:15:10,045 --> 01:15:12,547 ♪ Rūkykite aš ♪ ♪ Benzie nugarėlė ♪ 1561 01:15:12,589 --> 01:15:15,759 ♪ O, kodėl aš turiu taip jaustis? ♪ 1562 01:15:15,800 --> 01:15:17,260 ♪ Ei, turi būti pinigai ♪ 1563 01:15:17,302 --> 01:15:19,888 ♪ Taip, aš kai ką žinau ♪ tu nežinai ♪ 1564 01:15:19,930 --> 01:15:21,848 ♪ Ir aš turiu tau kai ką pasakyti 1565 01:15:21,890 --> 01:15:23,099 ♪ Tu nepatikėsi ♪ ♪ kiek žmonių ♪ 1566 01:15:23,141 --> 01:15:24,517 ♪ Tiesiai suabejojau srautu ♪ 1567 01:15:24,559 --> 01:15:26,645 ♪ Dauguma sakė, kad buvau nesėkmingas ♪ 1568 01:15:26,686 --> 01:15:27,687 ♪ Bet dabar tie patys durneliai ♪ 1569 01:15:27,729 --> 01:15:29,272 ♪ Prašo manęs tešlos ♪ 1570 01:15:29,314 --> 01:15:31,358 ♪ Ir aš šaukiu, ♪ ♪ „Aš negaliu tau padėti“ ♪ 1571 01:15:31,399 --> 01:15:34,152 ♪ Labas, Nelly, ar galime gauti ♪ ♪ bilietai į kitą pasirodymą? ♪ 1572 01:15:34,236 --> 01:15:36,363 ♪ Po velnių, ne, tu tikrai? ♪ 1573 01:15:36,404 --> 01:15:37,405 ♪ Ei, dabar, kai aš esu skraidyklė ♪ 1574 01:15:37,447 --> 01:15:38,907 ♪ Ir aš skrendu aukštai ♪ 1575 01:15:38,949 --> 01:15:40,951 ♪ Niggas nori žinoti ♪ ♪ kodėl, kodėl aš skrendu ♪ 1576 01:15:40,992 --> 01:15:42,577 ♪ Bet taip, viskas gerai ♪ 1577 01:15:42,619 --> 01:15:44,495 ♪ Range Rover visa mediena, ♪ ♪ daryk man taip, kaip turėtum ♪ 1578 01:15:44,496 --> 01:15:46,122 ♪ Nusiurbk mane gerai, čiulpk mane gerai ♪ 1579 01:15:46,164 --> 01:15:48,291 ♪ Mes būsime žirgyno nigai, ♪ ♪ Norėčiau, kad būtum nigas ♪ 1580 01:15:48,333 --> 01:15:49,417 ♪ Sprogstame kaip mes narkotikų prekeiviai ♪ 1581 01:15:49,459 --> 01:15:50,877 ♪ Gurkšnoti traškius, pumpurus gaminant ♪ 1582 01:15:50,919 --> 01:15:52,337 ♪ Mielasis klube, ♪ ♪ aš Benz ♪ 1583 01:15:52,379 --> 01:15:53,463 ♪ Ledinė rankena liepia man išeiti ♪ 1584 01:15:53,505 --> 01:15:55,131 ♪ Sumanus tu ir tavo draugai ♪ 1585 01:15:55,173 --> 01:15:57,175 ♪ Taigi, jei trumpas nori pasibelsti, ♪ ♪ mes beldžiamės į dis ♪ 1586 01:15:57,259 --> 01:15:59,636 ♪ Ir jei trumpas nori ♪ ♪ roko, mes sūpuojame į dis ♪ 1587 01:15:59,678 --> 01:16:02,138 ♪ Ir jei trumpas nori pop, ♪ ♪ išmušame krizę ♪ 1588 01:16:02,180 --> 01:16:04,516 ♪ Shorty nori pamatyti ledą, ♪ ♪ tada apledinu riešą ♪ 1589 01:16:04,558 --> 01:16:06,685 ♪ Pokalbis apie miestą, Nelly klausyk, ♪ ♪ Nelly pokalbis, miestas klausyk ♪ 1590 01:16:06,726 --> 01:16:09,479 ♪ Nori dulkintis su kalyte, ♪ ♪ kai aš vaikštau, atkreipkite dėmesį ♪ 1591 01:16:09,521 --> 01:16:11,314 ♪ Pamatyk ledą ir blizgesį, ♪ ♪ nigai žiūri į blizgutį ♪ 1592 01:16:11,356 --> 01:16:12,774 ♪ Medus atrodo, ne, jie nori ♪ 1593 01:16:12,816 --> 01:16:14,317 ♪ Nagi, buk, duok ♪ ♪ pabučiuok mane, eik ♪ 1594 01:16:14,359 --> 01:16:16,111 ♪ Jei nori eiti ir ♪ ♪ pasivažinėkite su manimi ♪ 1595 01:16:16,152 --> 01:16:19,030 ♪ 3 moterys ♪ ♪ fo su aukso d'ais ♪ 1596 01:16:19,072 --> 01:16:21,575 ♪ O, kodėl aš taip gyvenu? ♪ 1597 01:16:21,616 --> 01:16:23,702 ♪ Ei, turi būti pinigai ♪ 1598 01:16:23,743 --> 01:16:25,495 ♪ Jei nori eiti ♪ ♪ ir būk išmintingas ♪ 1599 01:16:25,537 --> 01:16:27,831 ♪ Rūkykite aš ♪ ♪ Benzie nugarėlė ♪ 1600 01:16:27,873 --> 01:16:31,167 ♪ O, kodėl aš turiu taip jaustis? ♪ 1601 01:16:31,209 --> 01:16:34,129 ♪ Ei, turi būti pinigai ♪ 1602 01:16:35,755 --> 01:16:39,175 ♪ Ei, turi būti pinigai ♪ 1603 01:16:51,688 --> 01:16:53,648 ♪ Ji vis atėjo, ateidavo ♪ 1604 01:16:56,776 --> 01:17:00,322 ♪ Ji tai tęsė, ♪ ♪ ateinu, ateinu ♪ 1605 01:17:02,407 --> 01:17:04,492 ♪ Ei, kas vyksta, šuo? ♪ ♪ Sėsk, žvilgtelk ♪ 1606 01:17:04,534 --> 01:17:05,994 ♪ Ką aš ketinu daryti ♪ ♪ pasakyk tau tikrai, žmogau ♪ 1607 01:17:06,036 --> 01:17:07,787 ♪ Šis šūdas tampa labai gilus 1608 01:17:07,829 --> 01:17:10,957 ♪ Maždaug prieš savaitę, kai ♪ ♪ Mačiau tave toje vietoje ♪ 1609 01:17:10,999 --> 01:17:12,500 ♪ Su ta jaunikliu, kuris buvo karštas ♪ 1610 01:17:12,542 --> 01:17:13,877 ♪ Bet kad ir kaip būtų 1611 01:17:13,919 --> 01:17:15,170 ♪ Kad ilga istorija būtų trumpesnė ♪ 1612 01:17:15,212 --> 01:17:16,671 ♪ Ji man permetė numerį ♪ 1613 01:17:16,713 --> 01:17:18,423 ♪ Nors aš tikrai ♪ ♪ nenorėjau, uh-uh ♪ 1614 01:17:18,465 --> 01:17:20,467 ♪ Ir kaip minia yra mano ♪ ♪ liudytojas, patikėk manimi ♪ 1615 01:17:20,508 --> 01:17:23,470 ♪ Aš rūpinausi savo reikalais ♪ ♪ ir ji mane erzino, taip ♪ 1616 01:17:23,511 --> 01:17:25,722 ♪ Ji nuolat pirko mane ir ♪ ♪ seki mane, žiūrėk ♪ 1617 01:17:25,764 --> 01:17:28,183 ♪ Ir tai, kad ji buvo egzotiška ♪ ♪ nebuvo lengva ♪ 1618 01:17:28,225 --> 01:17:29,517 ♪ Ji priartėjo prie manęs ♪ 1619 01:17:29,559 --> 01:17:30,894 ♪ Aš sakau: „Viešpatie, atleisk man“ ♪ 1620 01:17:30,936 --> 01:17:32,270 ♪ Nieko šalia nėra, ji nukrito ♪ 1621 01:17:32,312 --> 01:17:33,980 ♪ Žmogau, tu gausi paveikslą ♪ 1622 01:17:34,022 --> 01:17:36,358 ♪ Tai buvo hipnotizuojantis ir ♪ ♪ ji buvo tokia erotiška ♪ 1623 01:17:36,399 --> 01:17:37,776 ♪ Bandžiau, bet tiesiog ♪ ♪ negalėjo to sustabdyti 1624 01:17:37,817 --> 01:17:39,152 ♪ Ji tai tęsė ♪ 1625 01:17:39,194 --> 01:17:41,154 ♪ Tai buvo hipnotizuojanti ir tokia erotiška ♪ 1626 01:17:41,196 --> 01:17:43,198 ♪ Bandžiau, bet tiesiog ♪ ♪ negalėjo to sustabdyti 1627 01:17:43,240 --> 01:17:44,574 ♪ Ji tai tęsė ♪ 1628 01:17:44,616 --> 01:17:46,034 ♪ Aš buvau panašioje situacijoje ♪ 1629 01:17:46,076 --> 01:17:47,536 ♪ Vienas iš mano berniukų kartą mane pakvietė ♪ 1630 01:17:47,577 --> 01:17:49,496 ♪ Su šeima ant ♪ ♪ Kalėdų atostogos ♪ 1631 01:17:49,538 --> 01:17:51,248 ♪ Nuėjau pas Rossą ir nusipirkau ♪ ♪ dovana ir viskas ♪ 1632 01:17:51,289 --> 01:17:52,666 ♪ - Bet aš jį pasilikau - Kodėl? ♪ 1633 01:17:52,707 --> 01:17:54,167 ♪ Nes man tai atrodė kvailai ♪ 1634 01:17:54,251 --> 01:17:56,294 ♪ Jie turėjo namą ♪ ♪ paplūdimys Maui ♪ 1635 01:17:56,336 --> 01:17:58,171 ♪ Aš to net neįsivaizdavau ♪ jie buvo tokie turtingi ♪ 1636 01:17:58,213 --> 01:17:59,923 ♪ Jo mama buvo stora kalė ♪ 1637 01:17:59,965 --> 01:18:01,299 ♪ Bet jo sesuo buvo karšta ♪ 1638 01:18:01,341 --> 01:18:02,717 ♪ Liepiau sau jo neliesti ♪ 1639 01:18:02,759 --> 01:18:04,261 ♪ Nors noriu išdulkinti ♪ 1640 01:18:04,302 --> 01:18:06,388 ♪ Turiu ♪ istoriją ♪ manęs neklauso ♪ 1641 01:18:06,429 --> 01:18:07,931 ♪ Ji išėjo su bikiniu ♪ 1642 01:18:07,973 --> 01:18:10,100 ♪ Kur niekas negalėjo ♪ ♪ Pamatyk mane, patikėk manimi 1643 01:18:10,141 --> 01:18:12,310 ♪ – Aš labai stengiausi ♪ - Kas atsitiko? ♪ 1644 01:18:12,352 --> 01:18:15,313 ♪ Tada mano penis labai pasidarė sunku 1645 01:18:15,355 --> 01:18:17,566 ♪ Tai buvo hipnotizuojantis ir ♪ ♪ ji buvo tokia erotiška ♪ 1646 01:18:17,607 --> 01:18:19,067 ♪ Bandžiau, bet tiesiog ♪ ♪ negalėjo to sustabdyti 1647 01:18:19,109 --> 01:18:20,402 ♪ Ji tai tęsė ♪ 1648 01:18:20,443 --> 01:18:22,612 ♪ Tai buvo hipnotizuojanti ir tokia erotiška ♪ 1649 01:18:22,654 --> 01:18:24,197 ♪ Bandžiau, bet tiesiog ♪ ♪ negalėjo to sustabdyti 1650 01:18:24,239 --> 01:18:25,699 ♪ Ji tai tęsė ♪ 1651 01:18:25,782 --> 01:18:27,908 ♪ Tai buvo hipnotizuojantis ir ♪ ♪ ji buvo tokia erotiška ♪ 1652 01:18:27,909 --> 01:18:29,286 ♪ Bandžiau, bet tiesiog ♪ ♪ negalėjo to sustabdyti 1653 01:18:29,327 --> 01:18:30,745 ♪ Ji tai tęsė ♪ 1654 01:18:30,787 --> 01:18:33,080 ♪ Tai buvo hipnotizuojanti ir tokia erotiška ♪ 1655 01:18:33,081 --> 01:18:34,708 ♪ Bandžiau, bet tiesiog ♪ ♪ negalėjo to sustabdyti 1656 01:18:34,749 --> 01:18:36,084 ♪ Ji tai tęsė ♪ 1657 01:18:36,126 --> 01:18:38,169 ♪ Tai buvo hipnotizuojanti ir tokia erotiška ♪ 1658 01:18:38,211 --> 01:18:39,629 ♪ Bandžiau, bet tiesiog ♪ ♪ negalėjo to sustabdyti 1659 01:18:39,671 --> 01:18:41,089 ♪ Ji tai tęsė ♪ 1660 01:18:41,131 --> 01:18:43,341 ♪ Tai buvo hipnotizuojanti, ♪ ♪ ji buvo tokia erotiška ♪ 1661 01:18:43,383 --> 01:18:44,885 ♪ Bandžiau, bet tiesiog ♪ ♪ negalėjo to sustabdyti 1662 01:18:44,926 --> 01:18:46,260 ♪ Ji tai tęsė ♪ 1663 01:18:46,261 --> 01:18:48,513 ♪ Tai buvo hipnotizuojanti ir tokia erotiška ♪ 1664 01:18:48,555 --> 01:18:49,931 ♪ Bandžiau, bet tiesiog ♪ ♪ negalėjo to sustabdyti 1665 01:18:49,973 --> 01:18:51,308 ♪ Ji tai tęsė ♪ 1666 01:18:51,349 --> 01:18:53,685 ♪ Tai buvo hipnotizuojanti ir tokia erotiška ♪ 1667 01:18:53,727 --> 01:18:55,353 ♪ Bandžiau, bet tiesiog ♪ ♪ negalėjo to sustabdyti 1668 01:18:55,395 --> 01:18:56,730 ♪ Ji tai tęsė ♪ 1669 01:18:56,771 --> 01:18:58,857 ♪ Tai buvo hipnotizuojanti ir tokia erotiška ♪ 1670 01:18:58,899 --> 01:19:00,774 ♪ Bandžiau, bet tiesiog ♪ ♪ negalėjo to sustabdyti 1671 01:19:00,775 --> 01:19:02,652 ♪ Ji tai tęsė ♪ 1672 01:19:05,947 --> 01:19:08,408 ♪ Ji tai tęsė ♪ 1673 01:19:16,458 --> 01:19:23,215 ♪ Oi, kai lauke tamsu ♪ 1674 01:19:23,256 --> 01:19:27,928 ♪ Visos mano baimės kyla ♪ 1675 01:19:27,969 --> 01:19:32,849 ♪ Kai lauke tamsu ♪ 1676 01:19:32,891 --> 01:19:36,186 ♪ Visos mano baimės ♪ 1677 01:19:36,228 --> 01:19:41,107 ♪ Saulė nusileido, ♪ ♪ dingo šviesa ♪ 1678 01:19:41,149 --> 01:19:45,695 ♪ Didelis namas ir mes vieni ♪ 1679 01:19:45,737 --> 01:19:48,031 ♪ Girdžiu balsus, ką aš darau? ♪ 1680 01:19:48,073 --> 01:19:50,450 ♪ Išgirsk tuos garsus, ♪ ♪ ką aš darau? ♪ 1681 01:19:50,492 --> 01:19:53,286 ♪ Koks mano pasirinkimas čia, ♪ ♪ bėgti kaip kvailys? ♪ 1682 01:19:53,328 --> 01:19:55,956 ♪ Manęs seniai nebėra 1683 01:19:55,997 --> 01:19:57,999 ♪ - Ššš. ♪ ♪ - Koks tai garsas? ♪ 1684 01:19:58,041 --> 01:20:00,460 ♪ Visi žiūrėkite, kas yra ♪ ♪ plaukiojantis apskritimas ♪ 1685 01:20:00,502 --> 01:20:02,462 ♪ Nesu tikras, ką matau ♪ 1686 01:20:02,504 --> 01:20:05,090 ♪ Žinau tik tai, kad mane tai gąsdina 1687 01:20:05,131 --> 01:20:11,680 ♪ Oi, kai lauke tamsu ♪ 1688 01:20:11,721 --> 01:20:16,434 ♪ Visos mano baimės kyla ♪ 1689 01:20:16,518 --> 01:20:21,356 ♪ Kai lauke tamsu ♪ 1690 01:20:21,398 --> 01:20:24,818 ♪ Visos mano baimės ♪ 1691 01:20:24,859 --> 01:20:27,195 ♪ Ir tik tada, kai tu ♪ ♪ manau, kad viskas baigėsi 1692 01:20:27,237 --> 01:20:32,033 ♪ Kažkoks naujas garsas yra ♪ ♪ artėja prie manęs ♪ 1693 01:20:32,075 --> 01:20:34,119 ♪ Vis garsiau ♪ 1694 01:20:34,160 --> 01:20:36,538 ♪ Girdžiu garsus, kur aš einu? ♪ 1695 01:20:36,580 --> 01:20:39,040 ♪ Išgirsk tuos balsus, ♪ ♪ eik prie durų ♪ 1696 01:20:39,082 --> 01:20:41,751 ♪ Koks mano planas? ♪ ♪ Nebežinau 1697 01:20:41,793 --> 01:20:44,546 ♪ Kažkas negerai ♪ 1698 01:20:44,588 --> 01:20:46,298 ♪ - Ššš. ♪ ♪ - Koks tai garsas? ♪ 1699 01:20:46,339 --> 01:20:49,259 ♪ Visi pažiūrėkite, kas vyksta ♪ 1700 01:20:49,301 --> 01:20:51,261 ♪ Ir kodėl tu man neleidi būti? ♪ 1701 01:20:51,303 --> 01:20:53,722 ♪ Eik dabar, tu mane gąsdini 1702 01:20:53,763 --> 01:21:00,270 ♪ Oi, kai lauke tamsu ♪ 1703 01:21:00,312 --> 01:21:05,025 ♪ Visos mano baimės kyla ♪ 1704 01:21:05,066 --> 01:21:09,863 ♪ Kai lauke tamsu ♪ 1705 01:21:09,905 --> 01:21:13,158 ♪ Visos mano baimės ♪ 1706 01:21:13,199 --> 01:21:19,748 ♪ Oi, kai lauke tamsu ♪ 1707 01:21:19,789 --> 01:21:24,502 ♪ Visos mano baimės kyla ♪ 1708 01:21:24,544 --> 01:21:29,341 ♪ Kai lauke tamsu ♪ 1709 01:21:29,382 --> 01:21:33,678 ♪ Visos mano baimės ♪ 1710 01:21:33,720 --> 01:21:35,430 ♪ Štai kažkas, tad grįžk ♪ 1711 01:21:35,472 --> 01:21:37,933 ♪ Trumpas žiūri į mane kaip ♪ ♪ „Ei, leisk man tai pataikyti“ ♪ 1712 01:21:37,974 --> 01:21:40,060 ♪ Žingsniai tamsoje, ♪ ♪ ką tu nuėjai? ♪ 1713 01:21:40,101 --> 01:21:41,144 ♪ Aš kalbėjausi su šia višta ♪ 1714 01:21:41,228 --> 01:21:42,604 ♪ Oi. Šūdas. ♪ 1715 01:21:42,646 --> 01:21:43,688 ♪ Ar tai poltergeistas? ♪ arba vagystė? ♪ 1716 01:21:43,730 --> 01:21:45,106 ♪ Ji apiplėšia kai kuriuos♪ 1717 01:21:45,148 --> 01:21:46,316 ♪ Visi brangakmeniai, žudymo įrankiai ♪ 1718 01:21:46,358 --> 01:21:47,359 ♪ Mes turime keletą ♪ 1719 01:21:47,400 --> 01:21:48,443 ♪ Kaip cha-cha ♪ 1720 01:21:48,485 --> 01:21:49,694 ♪ Paruošta atidaryti parduotuvę ♪ 1721 01:21:49,736 --> 01:21:50,820 ♪ Padarykite sumaištį bloke ♪ 1722 01:21:50,862 --> 01:21:51,947 ♪ Dabar mylėk, nesustok ♪ 1723 01:21:51,988 --> 01:21:53,323 ♪ Nagi ♪ 1724 01:21:53,365 --> 01:21:59,037 ♪ Oi, kai lauke tamsu ♪ 1725 01:21:59,079 --> 01:22:02,499 ♪ Visos mano baimės kyla ♪ 1726 01:22:02,541 --> 01:22:08,879 ♪ Oi, kai lauke tamsu ♪ 1727 01:22:08,880 --> 01:22:13,593 ♪ Visos mano baimės kyla ♪ 1728 01:22:13,635 --> 01:22:18,431 ♪ Kai lauke tamsu. ♪